Joe, I need you to issue that order. |
Джо, я прошу тебя отдать такой приказ. |
That tall man with Prop Joe: |
Тот высокий мужик рядом с Джо 'Сделкой'. |
Joe go in with the man we robbed. |
Джо зашёл внутрь с человеком, которого мы грабанули. |
Not till I teach Prop Joe a thing or two about devious. |
Только после того, как я преподам Сделке Джо пару уроков про хитрость. |
Don't hate me, Joe. |
Не надо меня ненавидеть, Джо. |
I don't know why I'm so scared, Joe. |
Не знаю, почему я так напугана, Джо. |
I can't look at you anymore, Joe. |
Я не могу больше на тебя смотреть, Джо. |
All right, Joe, wheel her into 3. |
Ладно, Джо, вези ее в третью. |
Well, Joe will want to see you too. |
Но, Джо тоже хотел вас видеть. |
Pablo, you better give me that bottle before Joe gets here. |
Пабло, тебе лучше отдать мне бутылку, пока Джо не пришел. |
Joe's got an empty cooler for drunken hombres like you. |
Джо держит холодильник пустым, для таких пьяниц как ты. |
It's good money after bad, Joe. |
Зачем мне нужны траты, Джо. |
You got it for you and Joe. |
Для себя ты его купил и для Джо. |
And the second she grabs Joe's hand... |
И в следующую секунду она хватает Джо за руку... |
But Joe and Norrie were one step ahead. |
Но Джо и Норри были на шаг впереди. |
Eugene MacIntosh just responded to that e-mail Joe Bey sent. |
Юджин Макинтош только что ответил на сообщение Джо Бэя. |
But Joe said it wasn't working. |
Но Джо сказал, что она не работала. |
I thought you were with Joe and Norrie. |
Я думала ты была с Джо и Норри. |
We need to make sure Joe and Norrie are safe. |
Нужно убедиться, что Джо и Норри в безопасности. |
We have to find Joe before he does. |
Нам нужно найти Джо, пока он его не нашел. |
Joe MacMillan is the person running the network. |
Джо МакМиллан - человек, который предоставил нам сеть. |
I know you don't like Joe. |
Я знаю, что тебе не нравится Джо. |
Look, Joe, it's not my company. |
Послушай, Джо, это не моя компания, Тебе необходимо связаться с ней. |
Cameron flipped when I told her about Joe. |
Кэмерон взбесилась, когда я рассказала ей о Джо. |
There are no real men left in the world, Joe. |
Ни одного настоящего мужика в мире не осталось, Джо. |