| And your father would've been Joe Ryan, correct? | А ваш отец Джо Райан, верно? |
| Joe Carroll is associated with Daniel Monroe? | Джо Керрол связан с Дэниелом Монро? |
| Joe, if there is a different plan, some other vision that you have for us, now is the time to tell me. | Джо, есть ли какой-то другой план, другое видение которое ты приготовил для нас, сейчас как раз время сказать об этом. |
| The FBI has reason to believe that Joe Carroll and his cult of followers are somewhere in the vicinity of Havenport, Maryland. | У ФБР есть причины полагать, что Джо Кэррол и его культ последователей находятся в окрестности Хэвенпорта, штат Мэрилэнд. |
| I know there's doubt among you, but I'm speaking to that one person that simply made a mistake by following Joe. | Я знаю, что среди вас есть сомневающиеся, но я говорю с одним человеком, который сделал ошибку, последовав за Джо. |
| Why'd you take Joe Carroll's kid? | Зачем вы забрали ребёнка Джо Кэрролла? |
| That love was a lie, Joe. | та любовь была ложью, Джо. |
| I want confirmation that's Joe's body they're finding. | Я хочу подтверждения, что это тело Джо. они ищут |
| Once again, for those of you just tuning in, we have confirmed that Joe Carroll is dead. | Еще раз, для тех, кто только подключился мы подтвердили смерть Джо Кэроола. |
| I'm standing here with residents of Havenport, Maryland, where the FBI believe Joe Carroll and his cult are residing. | Я стою здесь с жителями городка Хевенпорт, штат Мэриленд, где, как полагает ФБР, скрывается Джо Кэрролл и приверженцы его культа. |
| Joe leaves it behind for us to find, the girl quotes it. | Джо хочет, чтобы мы поняли, девушка говорит цитатами. |
| I mean, is that fitting for Joe's final chapter? | То есть, это борьба за финальную главу Джо? |
| I know that you love Joe, okay? | Я знаю ты любишь Джо, так? |
| Miss Country Joe MacDonald... sing us the song you sang at the meeting of the 12th. | Мисс Джо Макдональд... спойте нам песню, которую вы пели на встрече 12-го числа. |
| Why'd you call the state, Joe? | Зачем вы позвонили в комитет, Джо? |
| Before Joe finds out if he's swapping dancing for singing, judo champion Max is on. | Прежде чем Джо узнает, меняет ли он он танцы на пение, на сцену выходит Макс. |
| Kylie only has two spaces left as she streaks ahead on ten, with the addition of Stephen, Joe and Jade. | У Кайли осталось 2 места, теперь у нее 10 вместе с Стивеном, Джо и Джейд. |
| She was one of Joe Carroll's followers, right? | Она была одна из последователей Джо Кэрола? |
| You think this was Joe's people? | Думаешь, это были люди Джо? |
| Ssh! I don't want him near the pub in case Karen and Joe turn up. | Я не хочу, чтобы он был в пабе, если Карен или Джо появятся. |
| Joe, I tried to wait until I was 25, like you did. | Джо, я пыталась ждать до 25 лет, как ты. |
| I wouldn't exactly call them friends, but I know Joe had a thing for her. | Я бы не назвала их друзьями, но я знаю что у Джо на неё были виды. |
| Is that where you met up with Joe and Hank? | Там ты встретила Джо и Хэнка? |
| We went to the Beta house to play video games in Joe's room. | Мы пошли в общежитие Бета что бы поиграть в видеоприставку в комнате у Джо. |
| I was in the TV room watching wrestling... and Joe came in, threw me a blanket. | Я смотрел по телику рестлинг пришел Джо и согнал меня с дивана. |