| Will the White House declare war on drug companies? | Белый дом объявляет войну фармацевтическим компаниям? |
| For movie stars to play the White House game | Для кино звёзд играющих в игру Белый Дом |
| At this hour, the White House does not... Stepping in to fill the gaping hole left... | В этот час Белый дом не чтобы заполнить зияющую дыру после... |
| But in 2004, Bush and the White House had Bath's name blacked out. | Но в 2004-ом Буш и Белый дом вычеркнули имя Бэта. |
| Two nights after September 11 th, George Bush invited Bandar Bush over to the White House for a private dinner and a talk. | Через два дня после 11 сентября Джордж Буш пригласил Бандара Буша на частный ужин и беседу в Белый дом. |
| The way things go around here, if he gets any crazier, we may end up in the White House. | Он ещё немного с ума сойдёт, и всем нам светит прямая дорога в Белый дом. |
| The C.I.A., the NSA, Congress, even the White House itself... | ЦРУ, АНБ, конгресс, даже Белый Дом... |
| Would you prefer to be in the White House or the doghouse? | Что ты предпочитаешь: Белый Дом или конуру? |
| White Watch, on the money! Explosions. | Белый Дозор, бабки, взрывы! |
| That's why we're trying to pave a way for you to the White House so you can make changes. | И поэтому прокладываем вам путь в Белый дом, чтобы вы все изменили. |
| You want to win your precious White House? | Хочешь выиграть свой драгоценный Белый дом? |
| And this money makes it look like Olivia paid him to do so in order to get her candidate into the White House. | И по этим документам ясно, что заплатила ему Оливия, чтобы продвинуть своего кандидата в Белый дом. |
| I can't petition the White House on my first day of the job. | Не могу я вручить петицию в Белый Дом в первый же день. |
| White Josh is with his boyfriend all the time, | Белый Джош всё время со своим парнем. |
| Can you come back to the White House with me? | Вы можете поехать со мной в Белый дом? |
| She seemed sweet when she visited the White House. Really? | Когда она посещала Белый дом, то показалась мне милой. |
| General, I never did cash in on that open invitation to visit the White House. | Генерал, я ведь так и не воспользовался своим приглашением посетить Белый Дом. |
| How is Shepherd planning to attack the White House? | Как Шепард собирается атаковать Белый дом? |
| And the White House is asking for Reddington's help? | И Белый дом просит Реддингтона о помощи? |
| Think about it. White light enters the prism what comes out of the prism is colored light. | Белый луч проходит через призму, а выходят из призмы - цветные лучи. |
| And if I don't give Roarke the White House, he will kill to get it. | И если я не отдам Рорку Белый дом, он начнет убивать. |
| I got the White House sitting on my report till after these elections get done. | Белый Дом не будет читать мой доклад, пока не пройдут выборы. |
| Why, is that the White House? | Что такое, это Белый Дом? |
| He's under a lot of pressure from the White House to close this case. | Белый Дом оказывает на него больше давление, чтобы он закрыл дело. |
| Meanwhile, the White House continues to decline comment on the Batman's renewed activities and the suggestion that his defiance is an embarrassment to the current administration. | Белый Дом отказывается комментировать возобновление активности Бэтмена и предположение, что его поведение - позор для нынешней администрации. |