There's not much new you can tell me about Walter White. |
Ничего нового о Уолтере Уайте ты мне не расскажешь. |
I'm actually hoping to talk to Jesse about my brother-in-law, Walter White. |
Вообще-то я надеялся поговорить с Джесси о моем свояке, Уолтере Уайте. |
You seem to be forgetting the more pressing matter of Damian White. |
Вы, кажется, забыли о более актуальном вопросе - о Дэмиене Уайте. |
~ I thought I told you to concentrate on White. |
Мне казалось, я велел вам сконцентрироваться на Уайте. |
There's not much new you can tell me about Walter White. |
Почти нет ничего нового, чего бы ты мог мне рассказать об Уолтере Уайте. |
I can't believe I'm here, stomaching this about William White. |
Я не верю, что я здесь терплю этот бред о Вилльяме Уайте. |
In 1953, Senator Joseph McCarthy and Eisenhower administration Attorney General Herbert Brownell Jr. revealed that the FBI had warned the Truman administration about White before the President appointed him to the IMF. |
В 1953 году сенатор Джозеф Маккарти и генеральный прокурор из администрации Эйзенхауэра, Герберт Браунелл (младший), сообщили, что ФБР предупредило администрацию Трумэна о Уайте перед его назначением в МВФ. |
That chap that I met you with, the Englishman, Leslie White, how well do you know him? |
О том парне, которого я встретил с тобой, англичанине, Лесли Уайте, ты его хорошо знаешь? - А что? |
In 2004, Stephen Schlesinger wrote, "Among historians, the verdict about White is still unresolved, but many incline toward the view that he wanted to help the Russians but did not regard the actions he took as constituting espionage." |
Стефен Шлезингер пишет: «Среди историков, единого мнения о Уайте до сих пор не существует, но многие склоняются к тому, что он пытался помочь Советскому Союзу, но не считал свои действия шпионажем». |
Stop talking about Bud white. |
Перестань говорить о Баде Уайте. |
Berle's notes of the meeting contain no mention of White. |
Заметки Берли о встрече упоминаний об Уайте не содержат. |