| The first was a white pick-up truck carrying three men in uniform armed with M16 weapons. | Первый автомобиль был белый пикап, в котором находилось три человека в форме, вооруженных винтовками М16. |
| The white paper On Equal Terms: Women's rights and gender equality in international development policy was launched in 2008. | В 2008 году был впервые опубликован белый документ «На равных условиях: права женщин и гендерное равенство в международной политике развития». |
| Professional first responders began pouring sand on the white phosphorus. | Профессиональные спасатели начали засыпать белый фосфор песком. |
| The white phosphorous caused damage to the administrative building only, destroying the roof. | Белый фосфор причинил повреждения только административному зданию, разрушив крышу. |
| It has explained that it used white phosphorous in two forms. | Правительство Израиля пояснило, что оно использует белый фосфор в двух формах. |
| The Mission has recounted a number of incidents where it has particular concern about the choice to use white phosphorous. | Миссия перечислила ряд инцидентов, которые вызывают особую обеспокоенность в связи с решением использовать белый фосфор. |
| You know, I had a mansion in coral gables, a white bengal tiger... | Знаете, у меня был особняк в Корал-Гейблс, белый бенгальский тигр... |
| He told me this Salter... old, white guy. | Он мне сказал, это Салтер... старый белый. |
| As you can see, he's white and about your build. | Как видно, он белый и примерно вашего телосложения. |
| Egg white omelet with fresh fruit. | Белый яичный омлет со свежими фруктами. |
| There's a white minivan out in the parking lot with its lights on... | На парковке стоит белый фургон со включенными фарами... |
| [Radio chatter] Young white male, no I.D. | Молодой мужчина, белый, без документов. |
| I went to white castle and bought her this. | Я пошел в белый замок и одолжил это. |
| The Japanese flag is white with a red circle in the middle. | Японский флаг - белый, с красным кругом посередине. |
| You were white as spit in a cotton field. | Весь белый стал, как полотно. |
| He took off his white collar at the door. | Он снял свой белый воротник в дверях. |
| So, if you isolate those sections and change their values to white... | И если выделить эти участки и сменить их цвет на белый... |
| I still have the white coat from when I worked at the Clinique counter. | У меня всё ещё есть белый халат с тех времен, когда я работал в клинике уборщиком. |
| They had large bags, and they loaded them into a white van. | Они несли тяжелые сумки, и погрузили их в белый фургон. |
| A big, white, stone lion. | Большой, белый, каменный лев. |
| The masked vigilante Rorschach was apprehended and identified as walter Kovacs, a 35-year-old white male. | Мститель в маске Роршах был задержан и опознан как Уолтер Ковакс, 35-летний белый мужчина. |
| A long, white, sandy, empty beach. | На длинный, белый, песчаный, пустой пляж. |
| I heard he threw up the white flag. | Слышал, он поднял белый флаг. |
| Our John Doe is a white male, obviously, mid-50s. | Наш Джон До - белый мужчина в возрасте 55-ти лет. |
| Six-two, male, white, reddish hair. | Мужчина, ростом 1м90см, белый, рыжие волосы. |