She was a bassist in a hatecore band called White Rising. |
Она была басисткой в хэйткор группе "Белый восход". |
Three months ago, White Rising played a gig at The Lockjaw Club. |
Три месяца назад "Белый Восход" играли в клубе "Челюсти". |
The White House believes in transparency. |
Белый Дом верит в информационную прозрачность. |
No, updated me, totally career focused and shooting for the White House. |
Нет, это новая я, совершенно сосредоточенная на карьере и нацеленная на Белый дом. |
Father was Governor of Tennessee, bid for the White House. |
Отец был губернатором в Тенесси, пытался попасть в Белый Дом. |
White late-model van, tinted windows. |
Белый старый фургон, тонированные стекла. |
And the White House pushed it 15 minutes to 10:45. |
И Белый Дом передвинул ее на15 минут к 10:45. |
You know I'm supposed to be in uniform when I go to the White House. |
Ты знаешь я должен быть в форме когда иду в Белый Дом. |
You'd think this is the White House... |
Он думает, что ему тут Белый Дом... |
Mendoza was summoned to the White House from Nova Scotia. |
Мендозу вызвали в Белый дом из отпуска в Новой Шотландии. |
The reality of the Bartlet White House is a flood of mistakes. |
В настоящее время Белый дом при Бартлете - это поток ошибок. |
It's important the White House not pay for this. |
Очень важно, чтобы Белый дом не расплачивался за это. |
I put myself in the White House. |
Я сам посадил себя в Белый Дом. |
The White House denies any direct or indirect involvement in this investigation. |
Белый дом отрицает какое-либо прямое или косвенное участие в этом расследовании. |
And in 1992 went to the White House. |
И в 1992 году пошел в Белый Дом. |
We'll hit up the White Castle after. |
После этого мы заскочим перекусить в "Белый замок". |
It's simple, people... one White House, one message. |
Всё просто, народ... один Белый Дом, одно заявление. |
White male, blue L.A. county jumpsuit. |
Белый, в синей тюремной робе. |
So if the admiral doesn't go to the White House, then... |
Так если адмирал не переходит в Белый Дом, тогда... |
The good doctor here would make my life miserable if you don't wind up in the White House one day. |
Хороший доктор сделает мою жизнь несчастной если ты не попадешь в Белый Дом однажды. |
Reginald, I believe you're thinking of the White House. |
Реджинальд, мне кажется, это ты сейчас Белый дом вспомнил. |
You heard the spokesman say that the White House has not ruled out the use of nuclear force. |
Просто слышал от представителя... говоря, что Белый дом не считает... возможность ядерной боеголовки. |
You've only got the White House on loan. |
Ты можешь получить Белый Дом только на время. |
The White House said it was the Pakistanis. |
Белый дом заявил, что это был Пакистан. |
White male, 30s, brown hair. |
Белый мужчина, 30 лет, брюнет. |