Примеры в контексте "White - Белый"

Перевод

Примеры

Примеры: White — Белый

• Project with UNIFEM (now UN-Women) on ending violence against women, implemented in the Khartoum, White Nile and Blue Nile States in 2008 and 2009

  проект с ЮНИФЕМ (в настоящее время структура «ООН-женщины») по прекращению насилия в отношении женщин, осуществлявшийся в Хартуме и штатах Белый Нил и Голубой Нил в 2008 - 2009 годах;

• Commercial type ("White garlic", "Pink garlic", etc.);

  Товарный тип ("белый чеснок", "розовый чеснок" и т.д.).

• The meeting reconvened in Kenana (White Nile State) the following day under the chairmanship of President Omar al-Bashir and established a 13-member presidential council and 7 subcommittees, chaired by eminent political and civil society actors.

  Эта встреча была вновь созвана в Кенане (штат Белый Нил) на следующий день под председательством президента Омара аль-Башира и создала президентский совет в составе 13 членов и 7 подкомитетов под председательством видных политических деятелей и деятелей гражданского общества.

• I know this white person.

  У белых же не спрашиваешь: эй, ты же белый,

• 2.30.1. "White" means the chromaticity coordinates (x, y)4 of the light reflected that lie inside the chromaticity areas defined by the boundaries:

  2.30.1 "белый" означает координаты цветности (х, у)4 отраженного света, находящегося в диапазоне цветности, определенном следующими пределами:

• I'm the one who warned you about the White House attacks, I'm the one who stopped Jonas Hodges from launching those missiles!

  Я тот, кто предупредил тебя о нападении на Белый Дом, я тот, кто не дал Джонасу Ходжесу запустить эти ракеты.

• The words "Clear bulb" and "Amber bulb", amend to read "White" and "Amber", respectively;

  Слова "Бесцветная колба" и "Автожелтая колба" изменить, соответственно, на "Белый" и "Автожелтый";

• (b) Name of the variety or commercial type ("White garlic", "Pink garlic", etc.);

  Ь) Наименование разновидности или товарной категории ("белый чеснок", "розовый чеснок" и т.д.).

• The Government of Bermuda intended to present a Green Paper for discussion within the House of Assembly and the public, and subsequently a White Paper, outlining the Government's policy proposals for an independent Bermuda.

  Правительство Бермудских островов заявило о намерении представить «Зеленую книгу» для обсуждения ее в палате собрания и общественностью, а позже - «Белый документ», в котором будут изложены политические предложения правительства в отношении независимости Бермудских островов.

• This guy was white.

  Это был белый парень. Шёл, не спеша.

• I'M NOT 16 OR A GIRL OR WHITE.

  Мне не 16, я не девушка и не белый.

• My white guy sucks.

  А мой белый - полный отстой.

• You know, white guy.

  Ну знаешь, белый такой парень, с усами...

• What's code white?

  Для чего объявлен "белый код"?

• The white M.G.?

  Какую? Белый "Моррис"?

• Married white male, 46.

  Белый мужчина, 46 лет, женат.

• That old white house?

  Старый белый дом? - С большим крыльцом?

• And he's white!

  Просто черная, а он белый.

• Gray is basically white.

  Серый - это тот же белый.

• Beetroot purple and onions white

  Свекла - фиолетовая, а лук - белый

• Though not in white neighborhoods.

  Не думаю, что в белый пригород.

• A big, white rabbit.

  Огромный белый кролик, 6 футов ростом.

• Like white and blue.

  Возьму черный, белый и голубой.

• A white male, 40s.

  Белый мужчина, за 40. Удостоверения личности нет.

• Round, white ball?

  Там бросают круглый, белый мяч.

Другие варианты перевода слова white

• Белая
• Уайт
• White
• Уайта
• Вайт
• Уайтом
• Уайту
• Вайта
• Бледный
• Седые
• Седыми
• Уайте