It's the wonderful people here tonight that got us into the White House in the first place. |
Здесь собрались замечательные люди, приведшие нас в Белый Дом. |
You know, the White House can't reach Hakam, I heard. |
Слышал, Белый дом не может связаться с Хакамом. |
Doe's the White House make a crusade out of defending... |
Не собирается ли Белый дом, начать крестовый поход... |
Today, the White House announced an historic accord with the nation of Bandar. |
Сегодня Белый Дом сообщил об историческом соглашении с народом Бандара. |
They're moving him back to the White House soon. |
Его скоро перевезут в Белый дом. |
The White House circulated a photo from the night of the raid, perhaps as a picture of transparency. |
Белый дом опубликовал интересную фотографию после той ночной операции. |
When the White House starts throwing punches... lawyer up. |
Когда Белый дом начнет наезжать, выставим адвокатов. |
All that's left is for the White House to sign off. |
Все остальное в Белый Дом на подписание. |
Congress will hold the White House in contempt, Leo. |
Конгресс презирает Белый дом, Лео. |
The White House should develop a broader theme. |
Белый дом должен расширять границы темы. |
You're the one who brought Judas to the White House. |
Именно ты привел Иуду в Белый Дом. |
But when Congress did complete its own investigation the Bush White House censored 28 pages of the report. |
Но когда конгресс закончил собственное расследование, Белый дом подверг цензуре 28 страниц доклада. |
The White House is sticking to their Lone-Gunman Theory. |
Белый Дом цепляется за свою теорию стрелка-одиночки. |
White and Pink, you take a car each. |
Белый и Розовый, берите по машине. |
White rain is not a friend of the hunter. |
Белый дождь - не помощник охотникам. |
His next confirmed location is the White House again. |
Следующим его подтвержденным местонахождением был Белый дом. |
The White House belongs to Frankie and Cyrus. |
Белый дом принадлежит Френки и Сайрусу. |
There were places better suited to caring for a young boy than the White House. |
Были места более подходящие для маленького мальчика, чем Белый Дом. |
We are about to move into the White House. |
Мы вот-вот переедем в Белый дом. |
The White House promises a major policy shift... |
Белый Дом обещает задержку политики безопасности. |
He's on rails to the White House. |
Ему прямой путь в Белый Дом. |
They're the ones who shot at your White House. |
Это они стреляли в ваш Белый Дом. |
Sir, White House is on the line. |
Сэр, Белый дом на связи. |
We've heard you are planning to run for the White House. |
Мы слышали, вы собираетесь баллотироваться в Белый Дом. |
Brenda Leigh, White is the color of joy and new beginnings. |
Бренда Ли, белый - цвет счастья и нового начала. |