The White House buys 1100 copies every day. |
Белый дом покупает 1100 копий ежедневно. |
White buffalo didn't appear to you, wayne. |
Белый бизон явился не тебе, Уэйн. |
White buffalo is a symbol of a better future for them. |
Белый бизон это символ лучшей жизни для них. |
Alert the White House and the FAA to authorize an intercept. |
Уведоми Белый дом, санкционируй перехват у Управления авиацией. |
If he gets elected, Kirk's reach will extend into the White House. |
Если выберут его, влияние Кёрка распространится на Белый Дом. |
White light must be a mixture of many colors. |
Белый цвет - это смесь множества цветов. |
Again, this is a Code White, a full hospital evacuation. |
Повторяю, код белый, полная эвакуацию больницы. |
Ma'am, the president urgently needs you at the White House. |
Мэм, президент срочно вызывает вас в Белый дом. |
Six million telegrams were received at the White House. |
Белый дом получил шесть миллионов телеграмм. |
I... I got invited to the White House. |
Меня... пригласили в Белый дом. |
I went to the White House on a three-week placement. |
Я попал в Белый дом после З-недельной стажировки. |
I'm on my way back to the White House. |
Я уже возвращаюсь в Белый дом. |
She's afraid the White House is next. |
Боится, что Белый дом следующий. |
Two ways the President and his family can leave the White House... |
Президент и его семья могут покинуть Белый дом двумя путями... |
Jake, I need you to get me into the White House. |
Джейк, помоги мне пройти в Белый Дом. |
He sold the White House to an American... |
Он Белый дом продал одному американцу. |
You keep saying the White House isn't speaking about this. |
Вы продолжаете говорить Белый Дом не говорит об этом. |
The White House, now that's a big step up. |
Белый Дом - это большой шаг вперед. |
We're just trying to land him and you in the White House. |
Ханна, мы пытаемся переселить вас в Белый Дом. |
The White House has not briefed the press or issued any statement... |
Белый дом не сообщил прессе и не выпустил заявление... |
You're cleared with White House security at the south entrance. |
Тебе разрешено войти в Белый дом через южный вход. |
I need you to brief the White House on what's happened. |
Доложи в Белый дом о случившемся. |
The White House wants to keep this low-key. |
Белый дом не хочет лишней огласки. |
I had to walk away from the White House because of him. |
Я вынуждена была покинуть Белый Дом из-за него. |
One of us is getting back to the White House. |
Один из нас вернется в Белый Дом. |