| white angel blinkie blinkie maker commercial use Commercial Use Promotion! | Белый ангел blinkie blinkie производитель коммерческого использования коммерческого использования Акция! |
| Traditionally, road signs in Botswana used blue backgrounds rather than the yellow, white, or orange that the rest of the world uses on traffic warning signs. | Традиционно, дорожные знаки в Ботсване используют синий фон, а не жёлтый, белый, или оранжевый, которые другие страны в основном используют для предупреждающих знаков. |
| It's my boy's First Communion, so we need the shoes to be white. | Без проблем, сеньор Дело в том, что мальчику предстоит первое причастие - Можно белый ботинок? |
| But once they began playing the white version, they lifted the ban and also played the original. | Но как только они начинали играть белый вариант, они снимали запрет и также начинали ставить в эфир оригинал». |
| The Australian flag's colours of red, white and blue are neither Australia's official national colours (green and gold) nor its traditional heraldic colours (blue and gold). | Кроме того, цвета австралийского флага (красный, белый и синий) не только не являются австралийскими официальными цветами (это синий и золотой цвета), но и не являются традиционными геральдическими цветами (синий и золотой). |
| For example, in 1913-1914, the state of Sonora, controlled by the Madero forces, issued a series of typeset provisional issues, known as the "white" issue and the "green seal" issue. | Например, в 1913-1914 годах штат Сонора, контролируемый сторонниками Мадеро, выпустил ряд провизориев, изготовленных типографским набором, известных как «белый» выпуск и выпуск «зелёная печать» (green seal). |
| There were two issues of the CD single "Innamoramento": the main one which contains a white disc, and the collector format printed in a limited edition which presents a picture CD. | Существовало два издания CD сингла «Innamoramento»: основное, которое содержит белый диск, и коллекционное издание, напечатанное в ограниченном тираже, которое представляет собой изображение CD. |
| Each of the five New Paradigm variants has a casing of a different colour, representing their role in Dalek society: red, Drone; blue, Strategist; orange, Scientist; yellow, Eternal and white, Supreme. | У каждого из пяти далеков Новой Парадигмы корпус имеет свой цвет, соответствующий его роли в обществе далеков: красный - Дрон, синий - Стратег, оранжевый - Учёный, жёлтый - Вечный, белый - Верховный. |
| If it wasn't the Indians trying to kill me for a white, it was the whites trying to kill me for an Indian. | Если меня не пытались убить индейцы за то, что я белый, находились белые, пытающиеся убить меня, как индейца. |
| The organ gallery and the choir were expanded; ventilation ducts were relocated; inner doors were added at the main entrance; part of the floor was replaced with limestone slabs, and the interior was repainted to a soft white. | Орган и хоры в галерее были расширены; вентиляционные каналы были перемещены; у главного входа были добавлены внутренние двери; часть пола была заменена известняковыми плитами, а интерьер был перекрашен в мягкий белый цвет. |
| The blue and white of the flag symbolize the Portuguese origin of the city, as they are the traditional colors of the Portuguese monarchy, adopted since the creation of the County of Portugal in 1097. | Синий и белый цвета флага символизируют португальское происхождение города, это были традиционные цвета португальской монархии, принятой начиная с создания графства Португалии в 1097 году. |
| On April 27, 2011, Apple announced that it would be releasing the white iPhone 4 model on April 28, 2011, for both GSM and CDMA. | 27 апреля 2011 года Apple объявила, что выпустит белые модели iPhone 4 28 апреля 2011 и для GSM, и для CDMA Белый iPhone 4 был выпущен 28 апреля... |
| New inscriptions painted in white on the left and right edges of the slab stated that it was "Captured in Egypt by the British Army in 1801" and "Presented by King George III". | Новые надписи, нанесённые на левой и правой гранях плиты и окрашенные в белый цвет, гласят: «Захвачено в Египте Британской армией в 1801 году» и «Передано в дар королём Георгом III». |
| The bridge is painted white from the Finnish side to the international border, and is blue from there to the Swedish side. | Мост окрашен в белый цвет с финской стороны до международной границы, а синим до шведской стороны. |
| But when was white... was there to fix the dimmer switch on the chandelier, | Но когда там был электрик... белый... который пришел, чтобы починить переключатель на люстре, |
| We... come... get... white girl. | Мы... пришел... взять... белый девушка! |
| "Weather vane" seems easy enough, "gray hair" means a gray roof, and "presidential" means he should be looking for a white house. | "Флюгер" - это просто. "седина" означает серую крышу, а "выгляжу как президент" означает что искать надо белый дом. |
| I don't knot the kinds, and I didn't see the license, but the color was, I think, white, brownish color. | Я не запомнила приметы, и не видела номер, но цвет был, я думаю, белый, коричневатого цвета. |
| Do you feel like because you a white boy, you got to overcompensate sometimes? | Ты что думаешь, раз ты белый, нужно быть в два раза круче? |
| Queen Wilhelmina in 1937 signed a Royal Decree that the colors red, white and blue are set as the official colors of the Dutch flag, partly as a signal directed at the NSB. | Однако, королева Вильгельмина в 1937 году, отчасти как сигнал NSB, издала королевский указ, из которого следовало, что только красный, белый и синий цвета определяются как цвета флага Нидерландов. |
| Shiro (白, "white"): In contrast to tamari soy sauce, shiro soy sauce uses mostly wheat and very little soybean, lending it a light appearance and sweet taste. | 白, «белый»): в отличие от тамари, для приготовления сиро используется много пшеницы и мало сои, поэтому он слаще и светлее. |
| It's the Bill of Rights and Constitution that we owe allegiance to, not to a political party and not to politicians that wrap themselves in the red, white and blue, while at the same time they destroy everything that that sacred flag stands for. | Мы клялись в верности Биллю о правах и Конституции, а не политической партии и не политикам, которые рядятся в красный, белый и синий цвета, в то же самое время уничтожая все, что этот священный флаг символизирует. |
| Although he looked like he was a white guy but, even still, Rodriguez, everybody knew Rodriguez, that's a Spanish name. | Хотя он и выглядел как белый, но, даже сейчас, Родригез, все ведь знают, что Родригез испанское имя. |
| Now there's a white guy up in here, too! | А теперь оказалось, что я еще и белый! |
| I mean, I feel like I'm the only white guy in this city that's getting profiled! | Такое чувство, что я единственный белый мужчина, в этом городе, подходящий под описание. |