Olivia will not move into the White House. |
Оливия не переедет в Белый Дом. |
The White House is calling the Geneva convention quaint. |
Белый дом считает Женевскую конвенцию странной. |
Hope the White House can survive without you for one day. |
Надеюсь Белый дом обойдется без тебя хотя бы день. |
I have to return to the White House. |
Я должен вернуться в Белый дом. |
You need to get back to the White House before the press corps comes in. |
Ты должен вернуться в Белый Дом, до появления пресс-корпуса. |
Come to the White House and look me in the eye. |
Приходи в Белый Дом и посмотри мне в глаза. |
Coming all the way here to the White House. |
Приходя сюда, в Белый дом. |
She was called away to a meeting at the White House. |
Ее вызвали на встречу в Белый дом. |
Now the White House is well aware of this. |
Теперь Белый дом хорошо осведомлен в этом. |
You bring Mellie back to the White House. |
Приведи Мелли обратно в Белый Дом. |
The first lady is back in the White House. |
Первая леди вернулась в Белый Дом. |
The White House wants answers by any means necessary. |
Белый дом требует ответы, любыми средствами. |
The White House was very clear about the parameters of this operation. |
Белый дом четко дал понять о деталях операции. |
And you're not going to the White House. |
А вы не поедете в Белый дом. |
White, dressed regular, he's about your height. |
Белый, одет обычно, примерно вашего роста. |
Hetty and the White House are on the phone with them. |
Хэтти и Белый Дом с ними на связи. |
The FBI then informed the White House, who then informed the president of Equatorial Guinea. |
ФБР информировали Белый дом, который информировал президента Экваториальной Гвинеи. |
The White Guardian would never have had such a callous disregard for human life. |
Белый Страж никогда бы не отнесся так наплевательски к человеческой жизни. |
The greatest of our order is Saruman the White. |
Величайший из нашего Ордена - Саруман Белый. |
What existed was a draft delivered to the White House by a relatively insignificant group in the executive branch. |
Существует лишь проект, представленный в Белый дом сравнительно малозначащей группой должностных лиц исполнительной власти. |
White stone, sun, graceful architecture - is a secret of special charm of Arequipa. |
Белый камень, солнце, изящная архитектура - секрет особого обаяния Арекипы. |
A dozen descendants of Jennings came to Washington, to visit the White House. |
«Дюжина потомков Дженнингса прибыла в Вашингтон, чтобы посетить Белый дом. |
Later, a White Walker retrieves Craster's son. |
Позже Белый ходок забирает сына Крастера. |
He is quickly surrounded by an army of wights and a White Walker riding an undead horse. |
Его быстро окружают армия упырей и Белый Ходок верхом на нежить-лошади. |
Among the most influential Bonesmen include Andrew Dickinson White, president of the Association of American History. |
Среди наиболее влиятельных Bonesmen включать Эндрю Дикинсон Белый, президент Ассоциации американской истории. |