White suit, Panama hat, alligator shoes. |
Белый костюм, шляпа с полями, крокодильи туфли. |
White guy, twenties, scrawny, dark hair, glasses. |
Белый, лет двадцать, тощий, волосы темные, в очках. |
I didn't go to the White House for a fourth grade birthday party. |
Я не приходила в Белый дом на свой четвёртый день рождения. |
My daughter's doing "The White Hare of Inaba" for the upcoming parents' day. |
На родительский день моя дочь готовит "Белый заяц из Инабы". |
White clapboard with blue-painted window frames. |
Белый дощатый домик с голубыми окнами. |
Daddy, Louis going to the White House. |
Пап, Луис собирается в Белый Дом. |
You want me to put a Republican in the White House. |
Вы хотите, чтобы я посадил республиканца в Белый дом. |
No, thank you for coming to the White House to visit us. |
Нет, спасибо тебе, что приехал в Белый дом навестить нас. |
I'm sure Underwood's flying them to the White House right now. |
Уверен, что Андервуд уже везет их в Белый дом. |
White Josh, and some other guys I don't know. |
Белый Джош и другие парни, которых я не знаю. |
The White Martian who took Winn's form also took his intelligence and re-encoded everything. |
Белый Марсианин, принявший облик Уинна, также получил его разум и поменял все пароли. |
White guy, svelte, thick brown hair, piercing blue eyes. |
Белый парень, стройный, густые каштановые волосы, пронзительные голубые глаза. |
We've invited him to the White House today to show our appreciation. |
Сегодня мы пригласили его в Белый Дом, чтобы выразить нашу признательность. |
Listen, we're going out to the White House tonight for dinner. |
Слушайте, сегодня вечером мы идем на ужин в Белый дом. |
We did not know the White House was the intended target... |
Мы не знали, что целью был Белый дом... |
In light of the potential bioweapon attack, the president ordered him moved to the White House for his safety. |
В свете потенциальной биологической атаки Президент приказала перевести его в Белый Дом из соображений его безопасности. |
Come to the White House tonight. |
Приезжай в Белый Дом сегодня вечером. |
I'll fill in the White House. |
Я передам информацию в Белый дом. |
Helen Matherson has paid White Dragon Shipping on four separate occasions. |
Хелен Матерсон оплатила Доставку Белый Дракон за 4 разные заказа. |
Well, they were buying it cheap from China, importing it through a shipping company called White Dragon. |
Они покупали его по дешевке из Китая, импортировали транспортной компанией под именем Белый Дракон. |
Not even the White House knows who gets released on Rule 35. |
Даже Белый дом не знает, кого выпускают по этой программе. |
And since the miracle, the White House has said nothing. |
И с момента возникновения чуда, Белый дом ничего не сказал. |
On 5 December 2003, the White House named the 16 members of the Task Force. |
5 декабря 2003 года Белый дом назначил 16 членов Целевой группы. |
Later in the "cruel joke" week, Bush's White House compounded the sin. |
Позже во время недели "жестокой шутки" Белый дом Буша усугубил этот грех. |
11 The White House, Office of the Press Secretary, 20 June 1999. |
11 Белый дом, Канцелярия пресс-секретаря, 20 июня 1999 года. |