| Eksprezidente also promise that the would return to politics, as evidence for a trust does not necessarily mean that one man can bestride atjāt white house in order and the country. | Eksprezidente также обещают, что будет возврат к политике, в качестве доказательства на доверии, не обязательно означает, что один человек может защищать atjāt Белый дом в порядок, и страна. |
| Mineral Group - We sell white talcum, industrial talc, microtalcum Mg3[Si4O10] (ÎÍ)2. | Минерал Групп - Продаем тальк белый, тальк индустриальный, микротальк Mg3[Si4O10] (ОН)2. |
| Help, I don't see videos, just a white box instead! | Помогите, Я не могу посмотреть видео, на экране белый прямоугольник вместо плеера! |
| The exact colours are specified as Pantone 186C (red), Pantone 280C (blue), and white. | Пропорции флага 1:2, использованы красный (Pantone 186C), синий (Pantone 280C) и белый цвета. |
| For generations, white bread was the preferred bread of the rich while the poor ate dark (whole grain) bread. | На протяжении поколений белый хлеб считался предпочтительным для богатых, тогда как беднота ела серый и чёрный (ржаной) хлеб. |
| Without big announcement, Apple has launched the new white MacBook with faster graphics and faster FSB on the market! | Без крупных объявления, яблоко запущен новый белый МасВоок с лучшей графикой и быстрее ФСБ на рынке! |
| Whitr trader... white girl's... father! | Белый торговец... отец... белый девушка! |
| We... shoot... white girl's father! | Мы... стрелять... отец... белый... девушка! |
| A white elephant (also albino elephant) is a rare kind of elephant, but not a distinct species. | Белый слон (или слон-альбинос) - редкая разновидность слона, но не отдельный его вид. |
| However, the name may also be connected to the Slavic word for white (bjelij) or to the Biblical name Bela. | Однако это имя могло быть заимствовано и у славян («белый» - bjelij) или из Библии. |
| D-20539, autobus de larga distancia, used vehicle, first reg. 05/1996,800.000 km, Diesel, white, 220 kW, 55 Seats, 29 Standing rooms... | D-20539, Автобус для междугородного сообщения, Подержанный автомобиль, начало эксплуатации 05/1996,800.000 km, Дизель, Белый, 220 kW, 55 Места для сидения, 29 Места для проезда стоя... |
| In 1803-1804, it produced not only raw sugar, but also white sugar, alcohol, and liquor. | В 1803-1804 г. на нём вырабатывали не только сахар-сырец, но и белый сахар, спирт, ликер. |
| The intrinsic colour of liquid water may be demonstrated by looking at a white light source through a long pipe that is filled with purified water and closed at both ends with a transparent window. | Цвет, присущий чистой воде, можно наблюдать, глядя на белый источник света через длинную трубу, заполненную водой и закрытую с обоих концов прозрачными окнами. |
| Later, Colosimo acquired another nickname, "Diamond Jim," because he frequently dressed in a white suit and wore diamond pins, rings, and other jewelry. | Затем Колозимо приобрел прозвище «Джим Бриллиант», которое получил за то, что часто надевал белый костюм и носил бриллиантовые булавки, кольца и другие украшения. |
| Ornamental flowers were relatively rare in French gardens in the 17th century, and there was a limited range of colours; blue, pink, white and mauve. | Декоративные цветы встречались во французских садах XVII века крайне редко, и набор их цветовых оттенков был невелик: синий, розовый, белый и фиолетовый. |
| A slow-rotating white dwarf star can not exceed the Chandrasekhar limit of 1.44 solar masses without collapsing to form a neutron star or exploding as a Type Ia supernova. | Медленно вращающийся белый карлик не может превышать предел Чандрасекара равный 1,44 солнечной массы, не становясь нейтронной звездой или взрываясь как сверхновая типа Ia. |
| Still got no word on that homeless guy, but a bodega owner saw a white mustang parked in the loading zone right outside the club for the past three days. | У нас до сих пор нет информации на бездомного, но владелец паба видел белый мустанг, припаркованный в зоне погрузки, прямо за клубом три дня назад. |
| She lay on the bed, she took a bath, which I poured it, She was wrapped in a white robe, which I bought for her. | Она лежала на кровати, она приняла ванну, которую я ей налил, она была закутана в свой белый халат, который я для неё купил. |
| She's still Odette, she's still the white swan. | Она всё еще Одетта, всё ещё белый лебедь. |
| (Avery) Be advised, our subject is a white male, 6'2 , approximately 200 pounds. | Повнимательнее, наш объект белый мужчина, 188 см, примерно 90 кг, |
| The white dragon bodes well for Albion, for you and Arthur... and for the land that you will build together. | Белый дракон сулит благополучие Альбиону, Артуру, тебе... и стране, которую вы создадите вместе. |
| When the white cold comes, your swords and cloaks and bloody fires won't help you. | Когда придет белый холод, вам не помогут ни мечи, ни плащи, ни костры. |
| You know the Michelin man is white? | Ты знаешь, что он белый? |
| "The suspect is a man white between 18 and 25 years." | "Подозреваемый - белый мужчина в возрасте от 18 до 25 лет". |
| A binary pulsar is a pulsar with a binary companion, often a white dwarf or neutron star. | Двойной пульсар - пульсар, имеющий второй компонент, часто представляющий собой нейтронную звезду или белый карлик. |