White House received this five minutes ago. |
Она пришла в Белый дом пять минут назад. |
I wouldn't have to tell Roosevelt that he mortgaged the White House for a handful of magic beans. |
Мне бы не хотелось говорить Рузвельту, что он заложил Белый Дом за горсть волшебных бобов. |
As long as the White House continues to behave this way, any future bilateral trade talks will be impossible. |
Пока Белый дом будет продолжать вести себя подобным образом, переговоры о любом будущем двусторонней торговли будут невозможны. |
White House can do the signing today at 3:00. |
Белый дом готов к подписанию сегодня в 15:00. |
Mom, the White House here to see me. |
Мэм, со мной пришёл встретиться Белый дом. |
Just heard from a reporter who says Moyes thinks the White House hired lobbyists to destroy its own bill. |
Один репортёр только что рассказал, что Мойес считает, что Белый дом нанял лоббистов для уничтожения собственного законопроекта. |
We are not going into the White House and blowing our cover for this guy. |
Мы не зайдём в Белый дом и не испортим наше прикрытие ради него. |
When Monica Lewinsky gets out her dirty laundry, a blue dress, the White House turns pale. |
Когда Моника Левински достает из грязного белья свое синее платье, Белый Дом бледнеет. |
White male, 30s, in a four-door maroon, unknown make, model. |
Белый мужчина, 30 лет, в четырехдверном бордовом авто, неизвестной марки, модели. |
White phosphorus in a car bomb is one thing. |
Белый фосфор в бомбе на машине это одно. |
Red, White and You was actually another one. |
"Красный, белый и ты" - такое было ещё одно. |
Floyd Mayweather visited the White House this morning. |
Флойд Мэйуэзер посетил Белый Дом этим утром. |
You know, you're not Walter White yet. |
Знаешь, ты еще пока не Саша Белый. |
That's what the White House would like you to think. |
Белый Дом хочет, чтобы вы думали именно так. |
White male, 6'2 , graying temples, nice suit. |
Белый мужчина, рост 188, седеющие виски, хороший костюм. |
White guy, long hair, Pulling off gloves. |
Белый парень, длинные волосы, снимает перчатки. |
The answer's probably in that White Knight directory. |
Очевидно, ответ в папке "Белый Рыцарь". |
So I'm not sure why you came to the White House. |
Так что, я не понимаю, зачем ты пришла в Белый Дом. |
I can speak with authority on many things, but not about the White House. |
Послушайте, я могу говорить авторитетно об очень многих вещах, но Белый Дом к ним не относится. |
This is the White House, so it's probably not important. |
Это Белый Дом, так что возможно что это не очень важно. |
White male, early 30s, wearing glasses. |
Белый мужчина, около 30, в очках. |
Ma'am, the White House released this picture. |
Мэм, Белый дом опубликовал эту фотографию. |
It's a first step on a White House run. |
Это первый шаг на пути в Белый дом. |
Ski Cap and White Dave got lots of stuff wrong too. |
Лыжная Шапка и Белый Дейв тоже много неверных ответов дали. |
White coat, stethoscope, people believe anything you say. |
Белый халат, стетоскоп, люди верят каждому твоему слову. |