| {1}{W}: Forbidding Watchtower becomes a 1/5 white Soldier creature until end of turn. | {1}{W}: Неприступная Сторожевая Башня становится существом 1/5 белый Солдат до конца хода. |
| The Alpha channel is still white, since there is an opaque layer in this part of the image. | Альфа-канал по-прежнему белый, поскольку есть непрозрачный слой в этой части изображения. |
| During the German counterattack on 3 August 1944 tanks broke the gate of the house, and terrified residents hung the white flag. | Во время немецкой контратаки З августа 1944 года танки разбили ворота дома, а перепуганные жители вывесили белый флаг. |
| Other critics have described white nationalism as a"... somewhat paranoid ideology" based upon the publication of pseudo-academic studies. | Другие критики описывают белый национализм как «несколько параноидальную идеологию», основывающуюся на публикации псевдоакадемических исследований. |
| No white person had ever seen this place because evil had blinded us to its existence. | Ни один белый человек никогда не видел это место, поскольку дьявол ослепил нас, чтобы скрыть его существование. |
| The flag of Nutopia has only one colour: white. | Флаг Нутопии имеет только один цвет - белый. |
| However, many clients prefer standard white color of window structures. | Однако, большинство потребителей предпочитает стандартный белый цвет оконных конструкций. |
| The white square was replaced with a triangle in memory of Ugo Sivocci. | Белый квадрат был заменён на треугольник в память об Уго Сивоччи. |
| The next day, the relieving rebels arrived at the city, feeding the citizens with herring and white bread. | На следующий день обоз повстанцев вошел в город, раздавая жителям селедку и белый хлеб. |
| On the other hand, independent white noise signals will not make the algorithm diverge. | С другой стороны, независимый белый шум в качестве сигнала не будет приводить к расхождению алгоритма. |
| The internationally accepted symbol for first aid is the white cross on a green background shown below. | Международно признанным символом первой помощи является белый крест на зелёном фоне (показан ниже). |
| In 2010 and subsequent years it was repainted in white. | В 2010 и последующие годы перекрашивался в белый. |
| Snow-white rooms are not recommended for babies, white color creates not very relaxing atmosphere and creates the impression of a hospital ward. | Белоснежные комнаты не рекомендуются для малышей, белый цвет создает не очень успокаивающую атмосферу и создает впечатление больничной палаты. |
| PHMG-P is a white powdered solid, and as all polyguanidine salts, readily soluble in water. | Соли ПГМГ представляют собой белый порошок и как все соли полигуанидинов хорошо растворимы в воде. |
| All parts of the plant contain a toxic white milky sap. | Все части растения содержат густой белый млечный сок. |
| The white sediment in otherwise colorless eccrine secretions is caused by evaporation that increases the concentration of salts. | Белый осадок в бесцветном секрете эккриновых желез вызван испарением, которое увеличивает концентрацию солей. |
| He was one of the first vase painters to substantially use additional white and yellow colour. | Это был один из первых художников, начавших добавлять в роспись белый и желтый цвета. |
| He said she always wore a clean white apron but never a hat. | Он заявляет, что она всегда надевала чистый белый фартук и никогда не носила шляпы. |
| The color white represents the purity of Africa's desire to have genuine friends throughout the world. | Белый цвет представляет чистоту желания Африки иметь подлинных друзей во всём мире. |
| Prior to the mid-19th century, Navajo weaving coloration was mostly natural brown, white, and indigo. | До середины 19-го века навахо окрашивали одеяла в основном в естественный коричневый, белый цвета и индиго. |
| However, it is also possible that it is a white dwarf binary system with a carbon-oxygen accretion disk. | Однако, возможно, что этот белый карлик входит в двойную систему с аккреционным углерод-кислородным диском. |
| It is white lyophilized powder consisting of repeating sequence of 191 human growth hormone amino acids. | Представляет собой белый сублимированный порошок, состоящий из повторяющейся последовательности 191 аминокислоты гормона роста человека. |
| This disease can make the eye lens becomes opaque (white) and usually become blurred, called cataracts. | Эта болезнь может сделать глаза хрусталик становится непрозрачным (белый) и обычно становятся размытыми, называется катарактой. |
| Click this option to add private address book entries to the white list automatically. | Отметьте этот флажок, чтобы автоматически добавлять в белый список записи частных адресные книг. |
| All in a lovely emerald green sea and white beach of fine sand, surrounded by Mediterranean bush. | Все в прекрасном изумрудно-зеленое море и белый пляж из мелкого песка, в окружении Буша Средиземного моря. |