Consider me for a job at the White House, in comms. |
Устрой меня на работу в Белый дом, в комитет по связям с общественностью. |
I'm still a Republican, just happen to work for the White House. |
Я всё ещё республиканец. просто работаю на Белый дом. |
I just got to the White House. I intend to stick around. |
Я только пришёл в Белый дом и намерен здесь остаться. |
When I'm in the White House. |
Когда я попаду в Белый дом. |
This White House that loves the Bill of Rights. |
Этот Белый дом, в котором любят Билль о правах. |
I have to put you inside the White House. |
Я должен доставить Вас с Белый дом, Г-н Президент. |
On his way back to the White House, so is Zoey. |
Он возвращается в Белый дом, как и Зоуи. |
And when we get to the White House, you'll play a big role. |
И когда мы въедем в Белый дом, ты будешь играть большую роль. |
Well, you know, the White House will be there, too, vetting candidates for Deputy Director. |
Ну, знаешь, Белый Дом тоже там будет, отбирать кандидатов на заместителя директора. |
White is the absence of color, so... |
Белый - это отсутствие цвета, так что... |
I can say White Josh was here, too. |
Я могу сказать, что Белый Джош тоже был здесь. |
The White House approved planes to pick up the bin Ladens and numerous other Saudis. |
Белый дом выделил самолеты, чтобы вывезти отсюда Бен Ладенов и других арабов. |
In response, the White House released his military records in the hopes of disproving the charge. |
В ответ Белый дом выпустил отчет о его военной службе в надежде опровергнуть обвинение. |
Obviously, the full control of the Stargate programme that the White House affords. |
Очевидно, полный контроль программы Звездные Врата, которую Белый дом предоставляет. |
White, because it contains all other colors. |
Белый, потому что он содержит все другие цвета. |
White male, dark hair, about 5'10 . |
Белый с тёмными волосами, рост около 180. |
The White House issued a statement that the President will not be commenting. |
Белый Дом опубликовал заявление о том, что комментариев президента не будет. |
Tell 'em the ask is coming from the White House. |
Скажи, что об этом просит Белый дом. |
I left straight away and went to the White Hart. |
Я сразу уехал и направился в "Белый олень". |
White, glasses, khakis, loafers and a tweed jacket. |
Белый, очки, брюки хаки, лоферы, твидовый пиджак. |
Your wife pulled Einstein's string and a bell rang in the White House. |
Ваша жена вышла на Эйнштейна и он позвонил в Белый дом. |
I talked with him on the phone about coming to the White House. |
Я разговаривал с ним по телефону о его визите в Белый Дом. |
He can decide to work for Vargas after leaving the White House. |
И может принять решение работать на Варгаса, когда покинет Белый Дом. |
White Nissan Altima, corner of East Bay and Faile. |
Белый Ниссан Алтима на углу между Южным заливом и Фэйли. |
I was called to the White House for an assignment. |
Я докладывал об этом в Белый Дом. |