If you surrender and raise a white flag there... |
Если сдадитесь и поднимете белый флаг, останетесь в живых. |
I see a white house in Belgravia. |
Я вижу белый дом в Белгравии. |
You know, in Indian mythology, the white peacock symbolizes souls being dispersed throughout the world. |
Знаешь, в индийской мифологии белый павлин - символ душ, разбросанных по всему миру. |
The white picket fence, the family. |
Свой белый заборчик вокруг дома, свою семью. |
No, the vacuum acts as white noise to the baby. |
Нет, звук пылесоса действует на детей как белый шум. |
You got to listen to your boss, white boy. |
Слушай своего хозяина, белый мальчик. |
Cap, I don't know, some big white boy. |
Сар, не знаю, какой-то белый здоровяк. |
He's white, and he likes to wear baseball hats. |
Он белый, и он любит носить бейсболки. |
Says there's this white guy that owes him. |
Он сказал, что какой-то белый парень ему должен. |
I didn't even notice that you're white. |
Я даже не замечала, что ты белый. |
No, some guy - white guy, blue shirt. |
Нет, какой-то парень, белый в синей рубашке. |
There's white powder still inside. |
Внутри всё ещё есть белый порошок. |
He's a white male with hair, Lemon. |
Он белый мужчина с волосами, Лемон. |
Okay, now we're doing red and white to brown, blue to purple. |
Теперь попробуем красный и белый с коричневым, синий с фиолетовым. |
I found a white powdery substance here and here. |
Я нашёл белый порошок здесь и там. |
And flash-frozen brown rice, not white? |
Моментально замороженный рис: коричневый, а не белый? |
That's exactly how the white waiter sounded. |
Именно так говорил тот белый официант. |
And when you found out that a white doctor knocked up your daughter, you decided to kill him. |
И когда ты узнал, что белый доктор обрюхатил твою дочь, ты решил его убить. |
I'd like to go with you to the white world. |
Я бы хотела поехать с тобой в белый мир. |
I think the only color you need to worry about is white. |
Кажется, единственный цвет, который должен волновать - это белый. |
A few seconds later, said she saw a white dude run past her. |
Сказала, что сразу после этого увидела как белый парень пробежал мимо. |
Which is why your white whale never gets caught. |
Именно по этой причине белый кит до сих пор не пойман. |
30s, balding, white guy, average height, no plate. |
Лысеющий белый парень 30 лет, среднего роста, номера машины нет. |
Look I don't have anything to do with those envelopes of white powder that got sent to the governor. |
Слушай, я не имею ничего общего с теми конвертами для губернатора, в которых был белый порошок. |
I'm a white guy from Connecticut. |
Лео, я белый парень из Коннектикута. |