| I mean, I want what she wants, but you know what it's like around here. | Я знаю, чего она хочет, но вы знаете, каково у нас здесь. |
| I then shall tell how I decided to commit this crime, what I felt and what my intention was. | И я расскажу, почему я решил совершить эти преступления, что я чувствовал и что было моим намерением. |
| I don't even know what life looks like without Maddie in it or what our relationship looks like. | Я даже не представляю, как жить без Мэдди, или какие у нас с тобой сейчас отношения. |
| I just want people to understand the process - what we have to go through as comedians - what it takes to get there. | Я просто хотел, чтобы люди поняли процесс, через что мы проходим, как комики, чтобы попасть туда. |
| I am me because of what has happened what I've done and because of who I love. | Потому что я являюсь той кто я есть, благодаря тому, что я делала и благодаря тем, кого я любила. |
| But what about when I tell them what you are threatening me with? | Но что будет, когда я скажу им, чем вы меня запугиваете? |
| I can't tell what is a dream, and what isn't anymore. | Я не могу сказать, что это сон, а что нет больше. |
| I think after 75 years, I know that when a woman asks me what I think something means, she knows what it means. | После 75 лет жизни, я думаю, что когда женщина задаёт мне такой вопрос, она сама знает ответ. |
| I had to figure out what I was dealing with, so I could know what to do with it. | Я должна понять, с чем имею дело, чтобы разобраться, как разрулить ситуацию. |
| You know what I'll do to get what I need. | И знаешь, на что я способен. |
| Look, if what she thinks she saw is real, these people need to be stopped, and it's what I do. | Слушай, если то, что она видела правда, этих людей нужно остановить, и я этим займусь. |
| I'm just describing what I see and what I know. | Я просто описываю то, что вижу и что знаю. |
| Not all of it, not even what I lost personally, so I'm not sharing it, if that's what you're getting at. | Не все, и даже меньше, чем я сам потерял, так что я не в доле, если вы на это намекаете. |
| There is a difference between what I'm choosing to do and what I'm unable to prevent. | Есть разница между тем, что я решаю сделать, и тем, чему я не могу воспрепятствовать. |
| Once they changed what I was, the Reapers took the final step, fulfilling the promise of what I would become. | Как только они изменили саму мою суть, Жнецы сделали последний шаг, выполняя обещание о том, кем я стану. |
| "But I don't know what you think about"what we used to have together. | Но я не знаю, что ты думаешь о том, что было раньше. |
| Yes, I, unlike you, pay attention to details, like what time it is and what time you're supposed to pick up your partner for shift. | Да, и в отличие от тебя, я обращаю внимание на детали, например, сколько сейчас времени и когда ты должен был забрать своего напарника. |
| A few months ago, I asked you what I should tell Kirsten when she asks me what the real purpose of the Stitchers Program is. | Несколько месяцев назад я спросила тебя, что я должна сказать Кирстен, когда она спросит меня в чем заключается настоящее предназначение программы Сшивателей. |
| As you suggested, I asked for double what I needed, ended up with half, which was what I wanted. | Как ты и предлагал, я попросил вдвое больше нужного и получил половину, что мне и требовалось. |
| I know what he has done and what he has become... but I need one last chance to break through to him. | Я знаю, что он сделал, и во что превратился... Но мне нужен последний шанс для того чтобы его вылечить. |
| You see, for a while there, I knew what it was like to be special and I can't go back to what I was. | Видишь ли, когда я был там, я познал, что значит быть особенным и теперь я не могу вернуться обратно. |
| I guess I found what I needed, not what I wanted. | Думаю, я нашел то, что мне было нужно, а не то, что я хотел. |
| I don't know what you two are doing here but I'm going to tell you what I told Hassan. | [ГРЭМ] Не знаю, что вы двое здесь делаете, но я скажу вам то же самое, что Хасану. |
| I know what they are, what they can do. | Я знаю, кто они, на что они способны. |
| I've seen what works, and what doesn't work. | Я видел то, что работает, и что не работает. |