| I only want what I asked for. | Я хочу это только для того, чего просил. |
| And then I realized what a hypocrite I'd be. | А потом я представил, каким лицимерным бы я был. |
| No, I didn't tell anybody at the Rezidentura what I've figured out. | Никому в Резидентуре я не говорил, что мне удалось узнать. |
| I gave you what you wanted. | Я дал то, что вам было нужно. |
| You're lucky to have what you have. | Тебе повезло, что я у тебя есть. |
| That's what I'm authorized to offer you. | Я уполномочен предложить вам 1% от них. |
| Only that I should do what you say. | Что я должна выполнять все твои приказы. |
| That is remarkably close to what I was going to say. | Это удивительно близко к тому, что я хотел сказать. |
| Guys, look what I got at the president's day booth. | Ребят, посмотрите, что я получил у будки дня президента. |
| Scott. I think I know what she was looking for. | Скотт, думаю, я знаю, что она искала. |
| I don't know what I was doing. | Я не знала, что делаю. |
| I think I know what you're talking about. | Думаю, я знаю, о чём ты. |
| I didn't know what it was when I picked it up. | Я не знал, что это, когда подобрал его. |
| I'm going to do what I've always done. | Я собираюсь сделать то, что всегда делала. |
| Unfortunately, I don't know what you're referring to. | К сожалению, я не знаю, что ты имеешь в виду. |
| I mean, I don't even know what that guy is saying. | Я даже не понимаю, что этот парень хочет сказать. |
| 'Cause I'm really curious about what it is that I don't get. | Потому что мне очень интересно, чего я не понимаю. |
| You only did what I let you do. | Ты делал только то, что я позволил тебе. |
| But you know what I'm doing | Но ведь вы знаете, что я делаю. |
| I trust you to tell your mother what you choose about this letter. | Я доверяю тебе рассказать матери, то, что считаешь нужным, о этом письме. |
| I didn't know what I wanted to do. | Я не знал, что делать. |
| No, I don't know what a pause is. | Нет. Я вообще не знаю, что такое пауза. |
| Thanks to the admirable help from my friend... I managed to touch what I wanted. | Благодаря неоценимой помощи моего друга, я смог прикоснуться к тому, чего хотел. |
| I just don't know what I was expecting. | Я просто не знаю, чего ждала. |
| I haven't quite decided what we'll plant this year. | Я еще не решила, что мы посадим в этом году. |