I asked Aiden what he thought. |
И я спросила Эйдена, что он думает. |
But what I said still stands, too. |
Но и то, что я вчера сказал, тоже не изменилось. |
Because you usually just tell me what to do. |
Потому что обычно вы просто говорите мне, что я должна сделать. |
Please understand what I'm saying. |
Пожалуйста, поймите то, что я сейчас сказал. |
Look what I found.'s very sentimental. |
Посмотри, что я нашел, это очень сентиментально. |
I can't believe what you did. |
Я поверить не могу, что ты так сделал. |
Anyway, I feel awful about what I did. |
Во всяком случае, я чувствую себя ужасно после того, что я сделал. |
I do what I always do - disappear. |
Мы? Ты прикрывай свои тылы, а я поступлю, как всегда - исчезну. |
I appreciate what you said about me being smart. |
Я благодарна вам за ваши слова: вы сказали, что я умная. |
He made me what I am, Elizabeth. |
Он сделал меня тем, кто я есть, Елизавета. |
More what I can do for you. |
Скорее, это я что-то могу сделать для тебя. |
You know what I mean - a few little Pritchards. |
Ты знаешь, что я имею в виду - несколько маленьких Придчардсов. |
I let myself want what was in my heart. |
Я позволила себе хотеть того, что было в моем сердце. |
I believe that is what you call a lose/lose situation. |
Я верю, что это то, что вы называете проигрышной ситуацией. |
So I sell what people want. |
Поэтому я продаю то, что хотят люди. |
I'm just wondering what I said. |
Мне только интересно, что я сказал, что... Извините. |
I think we should talk about what comes next. |
Я думаю сейчас стоит волноваться о том, что последует дальше. |
People see what I want them to see. |
Люди увидели то, что я хотел чтобы они видели. |
You're never what I think. |
Тебя никогда не интересует, о чем я думаю. |
Go over what I had taught last time. |
Повторили то, чему я учил вас в прошлый раз. |
I think we all want what works. |
Я думаю, мы все хотим, что бы это был слаженный механизм. |
But what I really don't understand is... |
Но что я действительно не в состоянии понять, так это... |
But I know what you'll do. |
Но я знаю, о чем вы сейчас думаете. |
To salvage what I could of friendship. |
Если нужно. Слушай, это ты изменил наши отношения, а не я. |
I warned you what would happen if you disobeyed, Emma. |
Я предупреждал тебя о том, что случится, если ты не будешь следовать указаниям, Эмма. |