| I'll let you know what happens. | Я вам дам знать, что из этого вышло. |
| Now... I wanted to know what you've decided. | И еще... я хотел узнать, что вы решили. |
| Not even I know what I did the other evenings. | Я и сам не знаю, что я делал в другие вечера. |
| But really that's what I see life is about. | Но я действительно считаю, что в этом жизнь и состоит. |
| I have to know what you feel about that. | Я должен знать, что ты... |
| That's not what I wanted to ask you about. | Я тебя не это хотела спросить. |
| I don't know what to call him. | Я теперь не знаю, как мне его называть. |
| I don't think I'm what Dan needs, anyway. | Я не думаю, что вообще нужна Дэну. |
| You don't even know what I'm proposing. | Но ты ведь даже не знаешь, что я предлагаю. |
| This is what I do for people I care about. | Это то, что я делаю для людей, о которых забочусь. |
| About what I'd do differently if I survived cancer... and sleeping in a tent. | О том, что бы я сделал по-другому, если бы я выжил после рака... и ночёвки в палатке. |
| I've seen what you can do. | Я видел, что ты можешь делать. |
| I never know what to do with my arms. | И я не знаю, куда девать руки. |
| But what I have been seeing are these babies. | Но зато я видел вот это. |
| I'll tell you what I think. | Я тебе скажу, что я думаю. |
| I wouldn't pay much attention to what Joyce said if I were you. | На вашем месте я бы не обращал внимания на болтовню Джойс. |
| I just can't help thinking of what might have been. | Я не могу не думать о том, как это случилось. |
| I didn't know what to do, you see. | Я не знаю, что делать, понимаешь. |
| Joyce just repeated what I'd told her. | Джойс повторила то, что я ей сказала. |
| Yes, that is what I like to hear. | Да, это я и хотел услышать. |
| I guess that explains what all the surgical tools were for. | Я думаю, это объясняет зачем нужны все эти хирургические инструменты. |
| That is exactly what I'm thinking. | Именно об этом я и думаю. |
| I know what your personal statement should be about. | Я знаю, о чём тебе надо написать в эссе. |
| I found out what old people love more than giving advice: being young people. | Я выяснил, что взрослые любят больше, чем давать советы - быть молодыми. |
| So I think Tom has helped me decide what to major in. | Слушай, похоже Том всё-таки помог мне решить, кем я хочу стать. |