Then... do what I say. |
Тогда, делайте то, что я вам скажу. |
Forgive me for what I said. |
Извини меня за всё, что я тебе сказал. |
I think what I need is sleep. |
Я думаю, что сейчас мне стоит хорошенько выспаться. |
I've dedicate my life to not predicting what Jackie knows. |
Я посвятил свою жизнь тому, чтобы не угадывать, что знает Джекки. |
See what I get for confiding in you two blabbermouths. |
Вот что я получила за то, что доверилась вам, двум болтунам. |
Just not sure what to feel. |
Я просто не уверен, что я сейчас должен чувствовать. |
See what I missed 13 years ago. |
Хочу посмотреть, что я мог пропустить 13-ть лет назад. |
And consider what I said about Jessie's kid. |
И подумай о том, что я сказала о сыне Джесси. |
And what I did was choose you. |
А то, что я сделала, так это выбрала тебя. |
I know nobody cares what their parents think. |
Я знаю, что никого не волнует, что подумают их родители. |
I'm not sure exactly what it accomplishes. |
Я не совсем уверен в том, какую роль она играет. |
The purest love what I just saw, unraveling. |
Самая чистая любовь какую я только видела, разваливается на глазах. |
Let me show you what we got. |
Давайте я покажу вам, что у нас здесь есть. |
It's not important what I believe, Scully. |
Это не важно то, что "я" я верю, Скалли. |
I deeply regret what I did. |
Я глубоко сожалею, о том, что сделал. |
Your mom didn't like what I brought last time. |
Твоей матери не понравилось, в чем я была в последний раз. |
Just give me what I came for. |
Просто дай мне то, за чем я пришла. |
I did what you wanted... tell them. |
Я сделала то, чего ты хотел... скажи им. |
I totally appreciate what you're saying. |
Я очень ценю то, что вы пытаетесь сказать. |
Okay, forget what I said. |
(абдулла) Так, забудьте, что я сказала. |
You can count on me to finish what you started. |
Ты можешь рассчитывать на меня, я закончу то, что ты начал. |
I know what it looks like. |
Я знаю, что оно звучит не очень. |
I would have found what I needed eventually. |
Я нашел бы в конечном итоге то, что мне было нужно. |
And she protected me... even after what I did. |
И она защищала меня... даже после того, что я сделал. |
So I did what they wanted. |
И я сделала то, что они хотели. |