Примеры в контексте "What - Я"

Перевод

Примеры

Примеры: What — Я

• And you know what I'm asking?

  Но ты понимаешь, о чем я прошу тебя?

• Yes, I know what canvassing is.

  Я знаю, ЧТО такое агитация.

• That's not quite what I meant.

  Я не совсем это имела в виду.

• But I'll wait and see what he's like when you're up.

  Я просто хочу посмотреть, как он пойдет у вас под седлом.

• I wish I knew what dark matter was.

  Хотел бы я знать, чем была темная материя.

• Wait until you see what I got Phil for his birthday.

  Посмотрите, что я приобрёл на день рождения Филу.

• I meant what I said about going it alone.

  Говоря, что я сам справлюсь, я это и имел в виду.

• I know exactly what I'm up against, son.

  Я точно знаю, что это не по мне, сынок.

• I know what I've bought into.

  Я знала, на что шла.

• I know what you did to your daughters.

  Я знаю, что ты вытворял со своими дочерьми.

• But what I can't figure out is its purpose.

  Но я не могу понять его предназначения.

• Been wondering what to do with you, Homer.

  Ты удивишься, что я с тобой сделаю, Гомер.

• I know what your game is.

  Я знаю, в какую игру ты играешь.

• I'll see what I can do, but I might need a bit of time.

  Посмотрим, что я смогу сделать, но это может занять какое-то время.

• I would say a fairly distinct blob is what we could hope for.

  Я бы сказала, что довольно чёткое пятно, это всё, на что можно расчитывать.

• Okay. I don't know what that means.

  Я не знаю, что это значит.

• This is my whole life, exactly what I want to do.

  Здесь вся моя жизнь, именно то, чем я хочу заниматься.

• This would be my 8 year of what - a hundred plus days.

  Я уже 8 лет занимаюсь - сто дней удовольствий.

• I saw the consequences of our actions, and I didn't like what we became.

  Я видел последствия наших деяний, и мне не понравилось, то чем мы стали.

• I realize what this represents for both of us.

  Я понимаю, чем это всё может для нас закончится.

• I always do what others can't.

  Я делаю то, чего не могут другие.

• Will do Now what I say!

  Ты сделаешь сейчас то, что я скажу!

• Yes, I know what happens.

  Да. Я знаю, как будет.

• Put it and listened to what they say.

  Я иногда надевал её и слушал, что про нас говорят.

• I couldn't stop myself from granting what he sought.

  Я не мог не дать ему то, чего он желал.

Другие варианты перевода слова what

• Что
• Как
• Какие
• А
• Какой
• Каков
• О чем
• Это
• То
• Кто
• И
• Ты

Слово what в словаре

What — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом what

• come what mayбудь, что будет
• have what it takesиметь способность или смелость сделать что-либо
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал
• know what's whatиметь много опыта и уметь судить о людях, их действиях, о ситуациях, и т.д.
• recognize someone or something for what it / he / she isвидеть и понимать, что кто-либо или что-либо из себя представляет
• so whatвыражение безразличия, отсутствие интереса к только что сказанному; может переводиться как "ну и что?", "какая разница", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• what makes someone tickчто кем-либо движет, чем кто-либо живет

Пословицы со словом what

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется
• what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the ganderмерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другому
• you are what you eatчеловек – это то, что он ест
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь