| Look, I know that we can never be together after what I did. | Слушай, я знаю, что мы не можем быть вместе после того, что я сделала. |
| I know what it's like to lose a parent. | Я знаю, что значит потерять родителей. |
| I was too afraid of what people might think, how they would react. | Я боялся того, что люди могли бы подумать,... как они будут реагировать. |
| I can only imagine what mischief you would cause were you to unite the stones of knowledge. | Я могу представить, какой вред ты причинил бы, если бы смог объединить камни знания. |
| Now, that's what I call a torch. | Вот это я и называю Факелом. |
| But what I was about to say, is, that common myths bind us. | Но я собирался сказать, что общие мифы связывают нас. |
| I'm terrified to even think what else I could've said or done during that last hour. | Боюсь и думать, что еще я сказала или сделала за последнее время. |
| And what is it I believe, professor? | И... э-э Что из того, если я поверю вам, профессор? |
| I'm so sorry about what I did to you, Clark. | Я прошу прощения за то, что сделала тебе, Кларк. |
| They will retrieve what I have learned. | Они отыщут, что я узнал. |
| I hope that means what I think it means. | Надеюсь, это означает то, что я думаю. |
| Look, I don't know what you expect me to do. | Слушайте, я не представляю, чего вы от меня ждете. |
| I don't know what we would have done. | Я не знаю, чем бы мы занимались. |
| I know what it's like to be alone. | Я знаю, что значит быть одиноким. |
| I pretended to know what I was doing. | А я прикинулся, что знаю, что делаю. |
| You don't know what love is. | Я как раз хотел сказать тебе. |
| Well, that's so I'll know what part not to read. | Ну это чтобы я знала, какую часть не читать. |
| I think I know what you're getting at. | Кажется, я догадываюсь, к чему ты клонишь. |
| When I told the company rep what we were doing, He was more than happy to lend us the robot. | Когда я рассказал представителю компании, что мы собираемся делать, он был более чем счастлив одолжить нам робота. |
| I'll tell you what else it means. | Я расскажу тебе, что еще это значит. |
| I used to fantasise about what it would be like to have a mum. | Я фантазировала раньше - как это иметь маму. |
| But you know what I do to remember him? | Но знаешь, что я делаю, чтобы помнить его? |
| And I'm proud of what I've got. | И я горжусь тем, что у меня есть. |
| Okay, I know what I sound like. | Я в курсе, какой у меня голос. |
| I know what a wizard looks like. | Я в курсе, как выглядят волшебники. |