| So I was wondering if you knew what he might be discussing. | Поэтому я подумал, что вы можете знать, о чём он говорил. |
| You have no idea what I'm counting on. | Вы понятия не имете на что я рассчитываю. |
| Of what? I slept with him once. | Мы переспали один раз. Да, я спала с ним. |
| But I don't see what you're in such a state about. | Но я не понимаю, что это ты такая взвинченная. |
| Have you any idea what would've happened if I tried to... | Ты представляешь, что случилось бы, если бы я попробовал... |
| I must know what is in their minds. | Я должна знать, что в их умах. |
| I'll tell you from what happens with cancer. | Я скажу вам, от чего случается рак. |
| From what I understand, he's a sort of hard man to get to. | Насколько я понял, с ним тяжело встретиться. |
| I tried to get him to tell me what had happened to the girl. | Я пытался заставить его сказать мне, что случилось с девушкой. |
| I asked him what was wrong. | Я спросила его, в чем дело. |
| After what has happened, I refuse to speak to you now. | Томас, после того что случилось, я отказываюсь говорить с вами сейчас. |
| I thought that's what you wanted. | Я думал, ты хочешь вернуться. |
| I guess I understand finally what he tried, imperfectly, to do. | Мне кажется, наконец я понял, что он пытался неумело сделать. |
| This is what I get for hiring muscleheads. | Вот что я получил, наняв быков. |
| I couldn't remember what I dreamt before. | Раньше я никогда не запоминал свои сны. |
| Mr. Welles, what I had to do to get 27 gallons of red paint. | Мистер Уэллс, я привез 27 галлонов красной краски. |
| You can't dream what you want to dream. | Я не могу повлиять на то, что мне снится. |
| I deserve to go to prison for what I did. | Я заслуживаю того, чтобы сесть в тюрьму за то, что сделал. |
| I'm only standing by what I believe. | Я только отстаиваю то, во что верю. |
| Emmie, that is exactly what I'd planned to do. | Эмми, это именно то, что я планировал сделать. |
| May I say, ma'am, what a fine example Sir Timothy is, subjecting himself to this vulgar performance. | Могу я сказать, сударыня, какой прекрасный пример подаёт сэр Тимоти, подвергая себя испытанию этим вульгарным зрелищем. |
| As for the song, I shall do what I always do. | Что касается песни, я сделаю то, что всегда делаю. |
| Now, that's what I call a spaceship. | Вот это я понимаю - космический корабль. |
| I swore I'd make them reveal it, no matter what it took. | Я клянусь, что заставлю их разоблачить всю ложь, вне зависимости от того чего это будет стоить. |
| I know what Leon would do. | Я знаю что сделал бы Леон. |