I don't care what you think. |
Да плевал я на твоё мнение. |
I don't know what the war is like. |
Я не знаю, что такое война. |
Ma, all I do is dress up and say what they tell me. |
Ма, все что я сделал - это приоделся и сказал то, что мне было сказано произнести. |
I've done what the corps asked me to do. |
Я сделал то, что требовалось корпусу. |
No, sir, that's not what I mean. |
Нет, сэр, это не то, что я имел ввиду. |
I don't think damon knows what to believe. |
Я думаю, Дэймон не умеет доверять. |
Then you understand what I will do If anyone gets in my way. |
Так что ты понимаешь, что я сделаю с теми кто будет стоять у меня на пути. |
I'm very sorry about what I did that night. |
Мне так стыдно за то, что я тогда выкинула. |
I know what people think about me. |
Я знаю, что люди думают обо мне. |
Thank you, Mayor, I think I know what this is. |
Спасибо, мэр, Мне кажется, я знаю что это такое. |
I don't get what your beef is with her. |
Я не понял почему ты жалуешься на нее. |
I just want everyone watching this right now to learn from what has happened. |
Я хочу, чтобы все посмотрели сюда прямо сейчас чтобы понять, с чего всё началось. |
Does that mean what I think? |
Это означает то, что я подумал? |
Okay, is what I see. |
Это-то, что я хочу видеть. |
I translated what the book and provides directions for make assistance. |
Я перевел то, что здесь написано, произнесу молитву, а Артур еще несколько человек помогут нам. |
But I wanted to know what strange creature was here. |
Но я хотел знать, что за странные существа там были. |
I'm giving her what she wants. |
Я даю ей то, чего она хочет. |
I don't know what to say, Boss. |
Я не понимаю, что ты говоришь, босс. |
I need to know what you know. |
Я должен знать всё о взрыве. |
And if this is what happens, then I have to protect. |
И я должна стараться себя защитить. |
No, I just told him to listen to what his wife wanted. |
Нет, я только сказал ему прислушаться к тому, чего хочет его жена. |
Because I really want you to hear what I have to say. |
Потому что я хочу, чтобы ты меня выслушала. |
But after what Fowler did, I never trusted my release again. |
Но после того, что сделал Фоулер, я больше не доверял себе. |
I know what Sophia is trying to do. |
Я знаю, что София пытается сделать. |
See, this is what I love about Chicago. |
Понимаете, это именно то, что я люблю в Чикаго. |