| I know what tore that suit. | Я знаю, что порвало костюм. |
| That's what I get for not looking. | Вот что получается, когда я не смотрю. |
| I wouldn't know what a tree was. | Я не буду, как называются вещи. |
| I know what "doppelgänger" means. | Я знаю, что значит "двойник". |
| I did what I thought was right for us. | Я посчитал, что так будет лучше для нас. |
| I don't know what girl likes to be... | Я не знаю, чего она хочет... |
| And I think you already know what has to happen next. | Я думаю, вы знаете, что должно случится дальше. |
| I know what you're doing for the child. | Я знаю, как вы стараетесь для ребенка. |
| You know what? I'm not sure any more. | Знаете, я уже больше не уверен. |
| From what I hear, it was a suicide. | Насколько я слышал, было самоубийство. |
| That's what I'm waiting for her to tell us. | Это я и хочу, чтобы она нам сказала. |
| Now, let me tell you what I think's happened. | Давайте я расскажу, что, я думаю, произошло. |
| Then you try and rectify it, which is what I'm trying to do here. | Попробовать её исправить, чем я и пытаюсь здесь заниматься. |
| You know what, I don't want to play anymore. | Знаете, я больше не хочу играть. |
| That my own daughter thinks I don't love her enough To support her no matter what choices she makes... | Это моя собственная дочь думает, что я не люблю ее достаточно чтобы поддерживать ее независимо от того, какой выбор она делает... |
| Do I know what a tracker is? | Знаю ли я, кто такие "прилипалы"? |
| That's what I like about you, Eli. | Вот что я в тебе люблю, Илай. |
| Well, what I'm saying is, actually... | Ну я пытаюсь сказать, что вообще-то... |
| I'll see what books I can find you. | Я посмотрю, какие книжки я смогу найти для тебя. |
| Now, I told the investigators what I thought. | Так вот, я сказал следователям, что я думаю. |
| You know what I want, Kalinda? | Ты знаешь, чего я хочу, Калинда? |
| I think you should do what you want, Kurt. | Я думаю, ты должен делать, что хочешь, Курт. |
| It's just I don't get what you see in her. | Я просто не понимаю, что ты в ней нашёл. |
| I don't know, what I've got myself into. | Не знаю, во что я ввязалась. |
| Well, that's what I thought at first, too. | Ну я сперва тоже так подумала. |