| It's not just what I wanted. It's what everyone who signed my petion wants. | Этого не только я хотела, а все, кто подписал петицию. |
| It may even be that he understands better what we want than I understand what they can give. | Пожалуй, он больше разбирается в том, чего хотим мы, нежели я в том, что могут они. |
| I know what you know and what you don't say. | Я знаю то, что знаете вы и о чем вы молчите. |
| I said "what" as in I heard you but I can't believe what I'm hearing. | Я сказал «что», имея в виду, что я тебя слышал, но не верю ушам своим. |
| I knew what a monster she was; what those kids were living with. | Я знал, каким монстром она была, с чем этим детям приходилось жить |
| This fragment is made of galvanized steel - similar to what they use in battleships - and I'm not quite sure what it was doing in the oven yet. | Этот обломок сделан из оцинкованной стали - подобной той, что используют в линкорах, и я пока не знаю, что он делал в печи. |
| From what I hear, what you lack in shame you also lack in will power. | Я слышала, что у вас помимо нехватки стыда, есть ещё и нехватка воли. |
| This is not what we discussed, or what I paid for. | Мы не об этом договаривались - ...и не за это я платил. |
| Even as a boy, I knew what I was, what I had to become. | Даже в детстве я знал, кто я такой и кем я стану. |
| I know what time it is, and this is what I'm saying. | Я знаю какое сейчас время, именно об этом я и говорю. |
| Here. I don't know what you like so I got you what I like. | Я не знал, что тебе нравится, и поэтому купил подарок по своему вкусу. |
| I mean, I might not have gotten what I wanted, But I definitely got what I deserved. | Я имею ввиду, я мог и не получить, чего желал, но я определенно получил, что заслуживал. |
| I wanted to see what was not good for me... what they never let me see. | Я хотела посмотреть, что было не для меня, Что мне никогда не давали увидеть. |
| He knew what I was feeling, what I was going through. | Он знал, что я чувствую, через что я прохожу. |
| I understand what it's been through, what it needs. | Я начинаю понимать что ей нужно. |
| I'd like to know what you remember and what you don't remember but have imagined. | Я бы хотела узнать, что вы помните и чего вы не помните, но представляете себе. |
| Telling her what I went through today, telling her what it was like to say goodbye to my son... | Рассказать ей, о том, через что я прошел сегодня, рассказать ей, каково это, попрощаться со своим сыном... |
| I understand that, but what Harvey thinks and what Harvey can prove are two different things. | Я понимаю, но то, что Харви думает и то, что он может доказать - это две разные вещи. |
| I neither told him what to do nor what not to do. | Я ни сказал ему, что делать, ни чего не делать. |
| I guess he gave her what she wanted, and she gave him what I wanted. | Полагаю, он дал ей то, чего хотела она, а она дала ему то, чего хотел я. |
| I think what I've learned is to be true to myself, because that's what dancing is, it's truth. | А главное, я научился оставаться верным самому себе, потому что в этом и есть суть танца. |
| if she knew what I am now... what they did to me. | Если бы она знала, что я такое сейчас... что они со мной сделали. |
| And about what I'd expect after what he had to say about you. | Я ожидал большего, после того, что он про вас говорил. |
| I don't know what it is, what it's for. | Я не знаю, что это за деньги, не знаю, за что. |
| I am so ashamed of what I said, what I thought... | Я так стыжусь того, что сказала, что подумала... |