Just doing what I'm told. |
Я только делаю то, что мне сказано. |
That's exactly what I mean. |
Это именно то, о чём я говорю. |
I heard about what she does in the yearbook darkroom. |
Я слышала о том, что она сделала в фотолаборатории для ежегодника. |
I thought about what you asked me... |
Я думала над тем, о чем ты меня спросил. |
Now I want what was promised. |
Теперь я хочу, то что было обещано. |
I never quite know what anagogical means. |
Я правда не вполне понимаю, что такое "анагогичный". |
Now tell me what I should do. |
А теперь скажи мне, что я должна делать. |
I mean, even what's-his-face... |
Я имею в виду, даже этот, как его... |
I only know what Kramer tells me. |
Я знаю только то, что говорил мне Крамер. |
I never knew what it felt like. |
Я никогда не знала, что это за чувство. |
I appreciate what you did for my daughter. |
Я ценю то, что вы сделали для моей дочери. |
You know what Lenin said about Beethoven's 'Appassionata'. |
Я думаю о том, что сказал Ленин об "Аппассионате" Бетховена. |
But what I really needed was an excuse to talk. |
Но в чём я действительно нуждалась, так это в предлоге для разговора. |
But what I can't be is indecisive. |
Но чего я точно не могу, так это быть нерешительным. |
Tell me what I can do. |
Скажи, что я могу для тебя сделать. |
No I don't remember what we planned but... |
Нет, я не помню, что мы планировали, но... |
You should only care what I think. |
Тебя должно волновать только то, что Я думаю. |
Nobody tells me what to eat. |
Никто не говорит мне что я должен кушать. |
I can do what Ted can't. |
Я могу сделать то, чего не может Тед. |
I'm talking about what it depicts. |
Я говорю о том, что на нем снято. |
I swear, what I saw seemed so real. |
Клянусь, все, что я видел, казалось таким настоящим. |
Well, what I teach my kids in kindergarten... |
Что же, чему я учу моих Детей в детском саду... |
Now I miss what I never had. |
Теперь я скучаю о том, что у меня никогда не было. |
Maybe you can fix what I couldn't. |
Возможно, ты сможешь исправить то, что не смог я. |
You know what I think of religion. |
Вы знаете то, что я думаю о религии. |