I'd risk everything to get what I want. |
Я рискну всем, чтобы получить то, что мне нужно. |
I know what chad wanted me to do. |
Я знаю, что Чад хотел, чтобы я сделала. |
I see what you mean about facing your past. |
Я вижу, что ты имеешь виду столкновение со своим прошлым. |
For what you're going through right now. |
Я о том, что с тобой происходит прямо сейчас. |
But unless you do what I ask... |
Но если ты не сделаешь, о чем я прошу... |
Translation of absolutely no confidence what I just said. |
Перевод: "У меня абсолютно отсутствует уверенность в том, что я сейчас сказал". |
I wish I knew what that meant. |
К сожалению, я не знаю, что это означало. |
I'll do what I want. |
Я буду делать то, что я хочу. |
Guess what I did last Christmas. |
Угадайте, что я делал на прошлое Рождество. |
Mrs. Marsh's answers merely confirmed what I already knew. |
Ответы миссис Марш только подтвердили то, что я и так уже знал. |
You know what I'll do if you fail. |
Ты знаешь, что я сделаю, если ты не справишься. |
You asked what I can do to help her. |
Ты спрашивал, что я могу сделать, чтобы помочь ей. |
But what I remember more is the beautiful women. |
Но, что я больше запомнил, так это красивых женщин. |
I never knew what a martyr was. |
Я никогда не знал, что значит быть мучеником. |
I just think most surgeons forget what parents go through. |
Я думаю, большинство хирургов забывают, через что проходят их пациенты. |
I accept what you both say. |
Я принемаю то, что вы оба говорите. |
I suggest you do what needs to be done. |
Поэтому я советую вам сделать то, что должно быть сделано. |
I wonder what would have happened if I never left. |
Мне интересно, что бы произошло, если бы я никогда не уезжала. |
Well, I know what somebody's getting next Christmas. |
Ну, кажется я знаю, что кое-кто получит на следующее Рождество. |
I'll do what you ask. |
Я сделаю то, о чём ты просишь. |
I was impressed you knew what polyglot meant. |
Я была впечатлена тем, что ты знаешь кто такой полиглот. |
When I first realized what was happening, I was in disbelief. |
Когда я впервые осознала, что происходит, я не могла в это поверить. |
I did only what you asked. |
Я сделал только то, что вы просили. |
I tried doing what you said. |
Я пытался сделать то, что вы сказали. |
You ought see what I'm lookin'at. |
Видела бы ты, на что я сейчас смотрю. |