| Believe what you want, but I say let Keating fry. | Верьте чему хотите, но я за то, чтобы Китинг получил своё. |
| I have here a detailed description... of what occurred at your meetings. | Я располагаю подробным описанием того, что происходило на ваших собраниях. |
| That's what I came to find out. | И это тоже я прибыл расследовать. |
| No, that's not what I asked. | Нет, я не это спрашивал. |
| If I just mentioned a woman, what... | Если бы я просто упомянул женщину, что... |
| I can't remember what kind of person you used to be. | Я уже забыла, какой ты был человек. |
| You know exactly what I'm talking about. | Вы знаете, о чем я. |
| I know what they'd say. | Я знаю, что они скажут. |
| That's what I really want for you and me. | Это то, что я действительно хочу для нас обоих. |
| I'm not telling you what this guy's got up there. | Я вам не говорил, что тот парень получил там, наверху. |
| I thought that's what science was all about. | Я думала - это наука, что тебя поглощает. |
| I do not know what that will be there. | Я не знаю, как там все сложится. |
| I know what you'll say, I disagree. | Я знаю, что ты скажешь. |
| I am not ashamed what happens to you. | Я не стыжусь наших с вами отношений. |
| Although, from what I understand, you two are used to close quarters. | Хотя, то, что я понял. вас двоих используют, чтобы закрывать дела. |
| I've seen what growing up without a father did to you. | Я же вижу, что с тобой сделало детство без отца. |
| You must listen to me and to what I say. | Ты должен слушаться меня и делать, как я говорю. |
| We were just trying to protect you, which is exactly what I'm trying to do right now. | Мы просто пытались защитить тебя, и именно это я пытаюсь делать сейчас. |
| Well, I guess it depends on how you define what makes someone your father. | Ну, я думаю это зависит от того, как ты определяешь, что делает кого-то твоим отцом. |
| I don't have any illusions about our allies if that's what you're getting at. | Я не строю иллюзий насчет наших пришельцев, если тебя это беспокоит. |
| Well, after being through what I had, you just react. | Пережив то, что я, ты просто действуешь. |
| I know that's what you did. | Я знаю, что ты так поступил. |
| I know what you did to Bob. | Я знаю, что ты сотворил с Бобом. |
| I don't know what we're doing here. | Я не понимаю, что мы здесь делаем. |
| That's not very trusting of yer, considering what I've done for you. | Не очень-то доверчиво с твоей стороны, учитывая, что я для тебя сделал. |