| I know what the formula is! | Я знаю, что это за формула! |
| The point is, I know what they were working on. | Смысл в том, что я знаю, над чем они работали. |
| And I just don't know what... | И я не знаю, что... |
| I wondered what I'd say to you if you did somehow magically appear. | Я думала, что сказать тебе, если ты внезапно появишься. |
| It is what I have tried to tell you. | Это то, что я пытался вам объяснить. |
| Knew me for what I was. | Он знал, кем я был. |
| If it is forlorn... Edmund, I dare not think what will become of us. | Если это несчастный Эдмунд, я не смею думать, что с нами будет. |
| I don't know what it is. | Я не знаю, каково это. |
| I know, that's what I've been going through. | Я знаю, потому что я это чувствовал. |
| You've only given me half of what I want. | Ты дала мне лишь половину того, что я хочу. |
| And right now, I'm what you'd call highly available. | А я сейчас, как говорится, совершенно свободен. |
| I saw what the war did to you. | Я видела, что сделала с тобой война. |
| Given what I owe you both, I have to try. | Я ваш должник, я должен попытаться. |
| I have given him what we have to treat it. | Я даю ему всё, что есть в нашем распоряжении. |
| At least I have an idea of what I'm doing here. | По крайней мере, у меня появилась идея относительно того, чем я здесь занимаюсь. |
| I have a very strong sense of what other people are feeling. | Я очень остро ощущаю, что чувствуют другие люди. |
| You mean he tells me what he wants and I do it? No. | Вы хотите сказать - он будет говорить мне, чего он хочет, а я буду обязан это сделать. |
| And I know what this is. | И я знаю, что это. |
| I think that's what caused the muscular and systemic contractions. | Я думаю, это и вызвало мускульные сокращения и временое возбуждение систем. |
| But what I saw was much bigger than a microbe. | Но то, что я видел было значительно больше микроба. |
| I am very disturbed by what I have heard here today. | То, что я услышала здесь сегодня, меня очень... настораживает. |
| I am exactly what I would choose to be. | Я - в точности тот, кем бы я захотел бы стать. |
| I should have walked away as soon as I saw what was happening. | Я должна была прекратить это, как только заметила, что именно происходит. |
| I know what Hannah Bates is feeling. | Я знаю, что чувствует Ханна Бэйтс. |
| I'll monitor what I can, but inside the pocket you're on your own. | Коммандер, я буду контролировать и направлять Вас так долго, как смогу, но, как только вы попадете в "карман", вы сами по себе. |