Son... try to understand what i say. |
Сын,... постарайся понять то, что я сказал. |
I know what I've to do. |
Я знаю, что должна делать. |
I see what you're getting at. |
Я поняла, к чему вы клоните. |
I know what I want from you. |
Я знаю, чего хочу от вас. |
We agreed it was my treat, what a pity. |
Мы же договаривались, что я угощаю. |
That's what I told you I was doing. |
Об этом я тебе и говорил. |
You were sad. I didn't know what to say. |
Ты грустил, а я не знала, что сказать. |
Mrs. Lewis, I think it's terrible what Lauren said to you. |
Миссис Льюис, я считаю, что сказанное Лорен, просто ужасно. |
I'll become a martyr to what I believe in. |
Я стану мучеником того, во что верю. |
I'd forgotten what a rotten busy-body Michelle was. |
Я забыла, какой прогнившей кумушкой была Мишель. |
If what was worth anything I would have pawned it off years ago. |
Если бы оно что-то стоило, я бы давно его заложила. |
Your son is about to be arrested, and I know what for. |
Вашего сына вот-вот арестуют, и я знаю, за что. |
No, I have to do what I can to keep these memories alive. |
Я должна сделать все возможное, чтобы сохранить эти воспоминания. |
That's not what I said... |
Я вовсе не это имел в виду... |
I know exactly what to do to fix this. |
Я знаю, как всё исправить. |
I don't know what that would be. |
Я не знаю каково бы это было. |
New York made me forget what I promised my father. |
Из-за Нью-Йорка я забыл про обещание отцу. |
I'll explain one more time what the percentages mean. |
Я объясню еще раз, что означают процентные ставки. |
For once I do what you say... |
Хоть раз я поступил как ты приказал... |
Of course I'd have told you tonight and asked you what you thought. |
Конечно, я рассказала бы тебе вечером и поинтересовалась бы твоим мнением. |
Who fails to give him back even half of what he deserves. |
Я не даю ему и половины того, что он заслуживает. |
That's what I thought, but now... |
Я также думал, но сейчас... |
I know what I'm doing. |
Ясно? Я знаю, во что ввязалась. |
I don't know what else you need from me. |
Я не знаю, что ещё вам от меня нужно. |
I thought you understood you do what I say. |
Я думал, ты понял, что ты делаешь всё, что я скажу. |