| Give me what I paid... what are you... | Дай мне то, за что я заплатил... что ты... |
| It doesn't matter what I think or what I am. | Не важно, что я думаю и кем я являюсь. |
| I did not know what to expect, what the... obligations of marriage would be. | Я не знала, чего ожидать, каковы... обязательства семейной жизни. |
| And what are they going to marry on? That's what I'd like to know. | И на что они думают жить, хотела бы я знать. |
| That's what I told Ballin, what you'll tell him. | Это я сказал Баллину, и ты скажешь то же самое. |
| Well, forget what Jess would say and forget what I would say. | Забудь то, что сказала бы Джесс, и забудь то, что сказала бы я. |
| But what I love most about insects is what they can tell us about our own behavior. | Но я больше всего люблю насекомых за то, что они многое могут рассказать о нашем поведении. |
| It's what makes me so good at what I do. | Поэтому я так хорош в том, что делаю. |
| I did what I was told, and that's what my career became. | Я делал то, что мне говорили, и вот во что моя карьера превратилась. |
| I know what was sick and what wasn't. | Так что я знаю, что было круто, а что нет. |
| I can't begin to understand what you've been through, but right now, the wrong man is sitting on death row because of what you did. | Я не знаю, через что вы прошли, но сейчас из-за вашего проступка невиновному человеку грозит смерть. |
| Or imagine what I can do with what I already know about you, my friend. | А представь, сколько интересного я уже знаю о тебе. |
| Because I know what it's like to care about your dad and what he thinks, even if you wish you didn't. | Потому что я знаю, как это - переживать из-за отца и его мнения, даже когда хочется этого не делать. |
| I think I have a new understanding of what it must be like to not be able to control what goes on inside your own head. | Кажется, я начинаю понимать, каково не контролировать то, что происходит в твоей голове. |
| I seen what they did, what they keep doing. | Я видел, что они сделали, что продолжают делать. |
| I've already told the others, but what they don't know is what it's really about. | Я уже сообщил остальным, но они не знают в чём на самом деле она будет заключаться. |
| I don't know what exactly, what to do. | Я даже не знаю, что нужно делать. |
| I can't describe it, what I'm feeling and what I'm thinking. | Я не могу описать, что я чувствую и о чем думаю. |
| This is what I see and what troubles me. | Вот что я вижу и что меня волнует. |
| All he saw was my disgust at what he turned into, what I let him become. | Все что он видел, это мое отвращение к тому, кем я позволил ему стать. |
| It can't be as bad as what as what I'm coming up with in my head right now. | Это не может быть также плохо, как то, что я выдумываю прямо сейчас у себя в голове. |
| Olivia got what she wanted, and I got what I wanted. | Оливия получила то, что хотела, и я получил, что хотел. |
| See what comes back. I'll tell David what he needs to know. | Я сам передам Дэвиду то, что ему нужно знать. |
| If I'd known what would happen... what that night had in store... | Если бы я только подозревала, что та ночь припасла для меня. |
| I will... tell you what, let me know what you can find. | Я... попрошу тебя дать мне знать, что удалось подыскать. |