| Production was discontinued six years ago, so I'm trying to narrow down what retailers sold them. | Производство было остановлено шесть лет назад, и я пытаюсь сузить круг продавцов, торговавших этим брезентом. |
| Leon... that's not what I meant. | Леон... я хотел как лучше. |
| I had stoked the fire and let Mr. Hart know what I knew. | Я разожгла огонь и поведала мистеру Харту то, что знала. |
| But what I still didn't know was if I was infatuated with him. | Но чего я до сих пор не знала... была ли я без ума от него. |
| I had been struggling to think of what to say, so I stopped thinking. | Я долго ломала голову над тем, что сказать, поэтому я перестала думать. |
| But that's what I'm trying to avoid. | Но это как раз то, чего я стараюсь избежать. |
| It's about what I make here an hour. | Примерно столько я зарабатываю тут в час. |
| I know what they get paid. | Я знаю, сколько им платят. |
| I'm an artist... one lucky enough to sell his design firm So he could do what he wanted. | Я художник, который очень удачно продал свою дизайнерскую фирму, чтобы теперь заниматься тем, чем хочется. |
| That's what I'm saying now. | Это то, что я говорю сейчас. |
| I guess my initial assessment of "what is art" Was incomplete. | Я полагаю, моё изначальное определение произведения искусства было неполным. |
| I have no idea what goes through your head? | Я понятия не имею, что происходит в твоей голове? |
| Dipper Pines, you don't know what you've done. | Диппер Пайнс, ты не знаешь на что я способен. |
| I don't see what that gets us, but I'm a team player. | Не представляю, что нам это даёт, но я командный игрок. |
| I know what she was doing. | Я знаю, чем она занималась. |
| I'm not sure what help I can be. | Я не знаю, чем могу вам помочь. |
| I mean, that's what she needs. | Я к тому, что именно это ей и нужно. |
| I think that you need to consider what kind of life you want for your son. | Я считаю, ты должна решить, какой жизни хочешь своему сыну. |
| When I asked you this morning if you realize what it was you were asking me to give up... | Когда утром я спросила тебя, понимаешь ли ты, от чего просишь отказаться... |
| I know just what to do. | Я точно знаю, что делать. |
| Okay, but I have to know what time. | Ладно, но я должен знать, сколько время. |
| But he'll be very interested in what I have to tell him. | Но ему будет очень интересно услышать то, что я ему скажу. |
| And in my vanity and pride, I gave him what he wanted. | А я, в своем тщеславии и гордыне, дал ему то, что он просил. |
| I shouldn't care what I found out about you. | Мне бы было все равно, что бы я о вас ни узнала. |
| You should learn to forget what I say. | Не стоит помнить все, что я говорю. |