I'm just saying what Dad said. |
Заткнись! Я лишь говорю то, что папа сказал. |
That's what I can afford right now. |
Это то, что я могу себе позволить прямо сейчас. |
I want you to have what you need. |
Я хочу, чтобы ты ни в чем не нуждалась. |
If we meet again I can't promise what will happen. |
Если мы встретимся вновь, я не могу пообещать тебе, что случится. |
And I'll always love you no matter what. |
И я всегда буду тебя любить, независимо ни от чего. |
I believe you know what I meant. |
Я полагаю, ты знаешь, что я имела ввиду. |
I wonder what might happen to me in that place. |
Я всё думаю, что в этом месте со мной может случиться... |
And I saw what that night cost you. |
И я знаю, во что тебе обошлась та ночь. |
This is not what I needed. |
Это не то, в чём я нуждаюсь. |
This proves what I've been saying. |
Это доказывает именно то, о чем я говорила. |
I say he gets what he deserves. |
Я считаю, он получает то, что заслужил. |
I like what I do, man. |
Мне нравится то, чем я занимаюсь, мужик. |
I know what you're doing. |
Она просто хотела... Нет, нет, я знаю что вы хотели. |
I asked him a long time afterwards what made the difference. |
Спустя довольно много времени, я его спросила, что заставило его измениться. |
I know what bugs me about Gansa. |
Я понял, что меня так бесит в Ганса. |
I just took what was rightfully mine. |
Я только забрала то, что по праву принадлежит мне. |
But I especially hated Christmas because I never got what I wanted. |
Но особенно я ненавидел Рождество, потому что никогда не получал то, что хотел. |
I know what happens when someone sees your face. |
Я знаю, что случится, когда кто-то увидит твое лицо. |
I know exactly what you mean. |
Я знаю наверняка, что ты хочешь сказать. |
Now I know what Rilke meant. |
Теперь я знаю, о чем писал Рильке. |
I asked myself what you would do. |
Я спросила себя, что бы ты сделал на моём месте. |
I will do what queens do. |
Я буду делать то, чем занимаются королевы. |
Now I am what you see. |
Сейчас я такой, каким ты меня видишь. |
Let me do what I do best. |
Позвольте мне делать то, в чем я силен. |
Yes. I'll do what you say. |
Да, я буду выполнять всё, что ты скажешь. |