I wonder what else I've repressed? |
Интересно, что ещё я подавлял. О Господи! |
I don't know what else do to. |
Я больше не знаю, что делать. |
All right, I done what you said. |
Хорошо, я сделал, как ты сказал. |
And I won't forget, no matter what. |
И я не забуду, что бы ни случилось. |
You-You never ask me what I want. |
Никогда не спрашиваешь, чего я хочу. |
The Gavrilo I waited for would ask what will we do. |
Гаврило, которого я ждала, спросил бы, что мы собираемся делать. |
I came to see what sort of man you are, one last time. |
Я пришла взглянуть последний раз, что ты за человек. |
That was not what I meant you know it... |
Ты знаешь, я говорю не об этом. |
We know what we're doing. |
Я вас уверяю, мы знаем, что делаем. |
I know what my daughter needs! |
Я знаю, что нужно моей дочери. |
I think in this and* exactly what they want. |
Я думаю, мы стали слишком благодушными, и они добиваются... в точности того, чего хотят. |
I know eXactly what that feels like. |
Я точно знаю, что при этом чувствуешь. |
I've wondered what you're wondering. |
Я тоже задавался этим вопросом, как и Вы. |
From what I remember, it is. |
Я считаю, что это необходимо. |
Neale - Honestly, Leora, I don't know what just happened in there. |
Честно, Леора, я понятия не имею, что там сейчас произошло. |
Britta, I don't see what your taste in men has to do with my situation. |
Бритта, я не понимаю, как твой вкус на мужчин может помочь в моей ситуации. |
I feel like you guys might know what I'm talking about. |
Мне кажется, вы, ребята, понимаете, о чем я. |
I forgot what I am again. |
Я снова забыл, кто я. |
But Greendale is good enough because it accepts me for what I'm not. |
Но Гриндейл достаточно хорош потому, что принимает меня тем, кем я не являюсь. |
I can only follow his example, and do what he would have done. |
Я могу только следовать его примеру и делать то, что сделал бы он. |
I know what a responsibility that must be. |
Я знаю, какая это ответственность. |
I know what you think you're doing is vengeance. |
Я знаю, что ты считаешь это местью. |
Exactly what I thought it was. |
Именно то, что я думал. |
Exactly what I was afraid of. |
Как раз то, чего я боялся. |
Dr. Holt, I would like to hear what your sister has to say. |
Доктор Холт, я хочу знать, что хочет сказать Ваша сестра. |