| I call on this Assembly to fulfil its historic mission and help promote what unites us, not what divides us. | Я призываю эту Ассамблею выполнить свою историческую миссию и помогать укреплять то, что нас объединяет, а не разделяет. |
| Personally I was never indifferent in what society and in what country I live. | Лично мне всегда было небезразлично, в каком именно обществе и в какой стране я живу. |
| I am going to show the police force what is lacking and what I can do. | Я собираюсь показать полиции, чего ей не хватает и что могу сделать я. |
| I can't focus on who's doing what in what movie. | Я не могу сосредаточиться на том, кто и что делает в каком фильме. |
| I always note what I take and what comes in. | Я всегда записываю все, что беру и кладу обратно. |
| But what I can do is see what makes Annie awesome. | Но то, что я могу сделать - это смотреть какая Энни замечательная. |
| You know what lies within me and I am what you need me to be. | Вы знаете, что заключено внутри меня и я такая, какой вам нужно, чтобы я была. |
| I think impressions have an insane effect on what we think and what we do. | Я считаю, что субъективные впечатления оказывают сумасшедший эффект на то, как мы думаем и что мы делаем. |
| Find out what this concert has to do with the kidnapping no matter what. | Я хочу, чтобы ты узнал, каким образом концерт связан с этими происшествиями. |
| You know what, I just figured out what your costume is. | Знаешь что, я только что понял смысл твоего костюма. |
| Because I've wondered what it mattered what I wore. | Потому что я был удивлен, что ты беспокоишься о моей одежде. |
| So again I say, what matters is what you believe. | Так что опять я повторю, главное то, во что вы верите. |
| Commander, what I'd give to see what you're seeing. | Командор, как бы я хотел увидеть то, что вы сейчас видите. |
| Call it what you like. I saw what was happening. | Называйте это как хотите, но я видел, что происходило. |
| From what I can tell, the risks aren't as high as what you're saying. | Насколько я могу судить, риски не настолько высоки, как ты утверждаешь. |
| And commerce is what allows me to do what I do. | И лишь торговля позволяет мне заниматься тем, чем я занимаюсь. |
| That is what concerns me and what seems to me more important than any other consideration. | Я исхожу именно из таких соображений, которые, на мой взгляд, являются более важными по сравнению с любыми другими. |
| I know what flies and what don't. | Я знаю, что можно говорить, а что нельзя. |
| I know what happens downtown - what you guys do. | Я знаю, что происходит в центре - чем вы занимаетесь. |
| I think what we need to consider here is what came first. | Я думаю, что нам надо узнать кто пришел первым. |
| If this is what Nassau is to be, I see no value in resisting what is clearly inevitable. | Если такова судьба Нассау, я не вижу смысла сопротивляться неизбежному. |
| Likewise, we may soon face the difficult choice between what is right and what is easy. | В одной книге великой мудрости я нашел следующие слова: «Работа, которая не начата, делается дольше всего». |
| This is what I have to say about what can be done. | Вот что я должен сказать относительно того, что можно сделать. |
| I want to discover what happiness is, and what value there is in suffering. | Я хочу узнать, что такое счастье и в чем ценность страданий. |
| I have to see what it's like, what it means for myself. | Я должен увидеть, каково там и чем все это станет для меня. |