We checked, and that's true. |
Мы проверили, это так. |
Perhaps that is true. |
Может, и так. |
But that's not entirely true. |
Но это не совсем так. |
Well, that's true, isn't it? |
Да, это так. |
Honey, that's true. |
Милый, это так. |
Maybe that's true. |
Возможно, так и есть. |
That's true, isn't it? |
Это правда не так ли? |
That's true enough. |
Да, это так. |
It isn't true, is it? |
Это же неправда, так? |
So, it's true. |
Так это не ложь. |
That is true, my king |
Так и есть, государь мой. |
So the rumors are true. |
Так слухи не лгут. |
Well, it's true. |
Так вот, это правда. |
That is so true, Ellen. |
Ты так права, Элен. |
If it's true, why stay silent so long? |
Почему он так долго молчал? |
It's not... not quite true. |
Все не совсем так. |
But it sounds true. |
Но похоже, что так. |
That is not quite true. |
Это не совсем так. |
Yes, for now that's true. |
Да, пока это так. |
That was true of the both of you. |
Ты тоже так думал. |
It's just... it's true. |
Просто... это так. |
Isn't this true, Walter? |
Разве не так, уолтер? |
Do you think it's true? |
Ты тоже так думаешь? |
Children, this isn't true. |
Дети, это не так. |
That's not really true. |
На самом деле это не так. |