The stories are true. |
Но так и есть. |
True, very true. |
Да, это так. |
True that, true that. |
Все так, все и правда так. |
Most of it came true. |
Почти так все и вышло. |
Don't you say those things unless they're true. |
Даже не думай так шутить. |
I wish it were true. |
Хорошо, если так. |
That might be true. |
Возможно, так и будет |
Well, that's true. |
Ну, это так. |
Yes, erm, that's true. |
Да, это так. |
It's true, though. |
это всё же так. |
You know it's true. |
Ты знаешь, что это так. |
It must be true. |
Это должно быть так. |
Hasso, that isn't true. |
Хассо, это не так. |
~ Wasn't that true? |
Так ты еще и врушка! |
Is it true or false? |
Но так это правда или нет? |
I suppose that's true. |
Видимо, так и есть. |
Don't you find that true? |
Тебе так не кажется? |
This can be true. |
Я так и думал! |
I believed it to be true. |
Я сама так считала. |
But it's true. |
Но так и есть. |
So, that's true? |
Так значит это правда? |
So tell me this isn't true. |
Так расскажите, это правда? |
Except it's true. |
Но так и было. |
And the same is true for saints. |
Так же как и святые. |
And soon that'll be true. |
И скоро так и будет. |