| There's one... two right here in the parking lot. | Вон одна, на парковке еще две. |
| There's a small standing area near the bathroom where we can rest our drink. | Вон небольшая стойка возле туалета, где мы можем поставить стаканы. |
| There's an elderly couple walking hand in hand. | Вон пожилая пара идёт под ручку. |
| You know... if you were standing over there... looking at us, you know what you'd see? | Знаешь... если бы ты стоял вон там... глядя на нас, знаешь, что бы ты увидел? |
| Marshall, what I need now is some peace, some quiet, and now that it's out there, some spaghetti. | Маршалл, всё, что мне сейчас нужно, это спокойствие, тишина, и того, что вон там... немного спагетти |
| What it comes down to in the end is this nice Lord Gillingham, and Sir John over there, and him and him and you, | В конце концов всё сводится к тому, что милый лорд Гиллингем, и сэр Джон вон там, и он, и он, и вы, |
| And I asked you if you knew where outer space was, and you pointed down the street and said, "Down there." | Я спросил, знаешь ли ты, где этот "космос", а ты указала пальцем в сторону улицы и ответила: "Вон там". |
| There, sitting on the chair. | Вон она, возле лестницы, сидит на стульчике. |
| There's nothing special about these murders. | И нет в этих убийствах ничего из ряда вон выходящего. |
| There he is, behind that rock. | А вон он, вон за тем камнем. |
| There she is, take this. | Вон, вон она, держи. |
| There's a group of young kids standing together. | А вон стоит компания молодых ребят. |
| [Puppy] There he is, behind that rock. | [Щенок] А вон он, вон за тем камнем. |
| There's a whole table Of tattooed russians. | А вон целый стол татуированных русских. |
| There's a clinic: That building at the end. | Есть клиника: вон то здание в конце. |
| There they are, let's ask them. | Вон они, спросите у них. |
| There's Woody's little sister, Rose. | Вон младшая сестра Вуди, Роза. |
| There he is, first table on the right. | Вон он, первый столик справа. |
| There's another one, two, three. | Вон еще, вторая, третья. |
| There's his girlfriend, Alise, cheerleading. | Вон его подружка, Элис, чирлидер. |
| "There's their house" and stuff... | "Вон их дом" и всё такое... |
| There's a fork, if... | Вон вилка, если тебе надо. |
| There they are, sir! - Just as I thought. | Вон они, сэр как я и думал. |
| There's the guy he was with. | Вон с тем парнем он был. |
| This fellow I went with said, There's yours. | Тот парень со мной сказал: "Вон твоя". |