Right through that door right there. |
Прямо за той дверью вон там. |
She was the girl I was talking to right over there. |
Я разговаривал с ней вон там. |
Instead of just sitting over there staring off into cyberspace. |
Вместо того, чтобы просто сидеть вон там и пялиться в интернет-пространство. |
My best friend's right over there. |
Мой лучший друг как раз вон там. |
His pressure's good, and his X-rays are over there. |
Его давление в норме, и его рентгеновские снимки вон там. |
Got the Tower of London... there's Buckingham Palace. |
Пойдем, посмотрим на Башню Лондона... вон там Букингемский Дворец. |
Sheriff's office is right over there in case you wanna complain about anything. |
Офис шерифа вон там, на случай если хочешь пожаловаться. |
Yes It's in the basket there. |
Да, вон, в корзине лежит. |
They're all right there, Teddy. |
Они же вон все стоят, Тедди. |
Okay, there's a couple of guys stationed out back. |
Ладно, вон там пара ребят прикрывает черный ход. |
Look... there's Elena and her new boyfriend. |
Смотри... Вон Елена и ее новый парень. |
That lamp over there looks pretty lethal... |
Вон от той лампы будет побольнее. |
Put two patrol cars on that bridge down there, four patrolmen. |
Поставить две патрульные машины вон на том мосту и четырех полицейских. |
I've just fixed that dryer over there. |
Я только что починил вон ту сушилку. |
Because that girl over there, she's got the exact same injuries. |
Из-за девушки вон там. на ней точно такие же повреждения. |
Boss, I guess it's over there. |
Хозяин, я думаю, она вон там. |
Yeah, the bus stop. It's over there. |
Да, вон там автобусная остановка. |
You can just put them over there, sweetie. |
Да, поставь их вон там, дорогая. |
Miss, you see that lady over there. |
Мисс, вы видете ту леди вон там. |
Oh, and minus the free refills you've been giving your little boyfriend over there. |
О, и минус бесплатные добавочки которые ты давал своему маленькому бойфренду вон там. |
Those men over there - one of them is making a phone call. |
Эти люди вон там... один из них делает телефонный звонок. |
I imagine they stopped it over there. |
Думаю, остановились они вон там. |
You could spend all your money... in there. |
Ты можешь оставить все свои деньги... вон там. |
Aged 51, married, lives in the big house over there. |
Ему 51, женат, живет в особняке вон там. |
I found a way to exit right there. |
Мы нашли проход рядом, вон там. |