Look there, the one with the jacket. |
Гляньте, вон тот в пиджаке. |
I think it belonged to that guy over there. |
Я думаю, она принадлежала вон тому парню. |
Yeah, right there on the table. |
Да, вон там, на столе. |
I live in the house, back there. |
Я живу в доме, вон там. |
That guy over there with the head like an aircraft carrier. |
Вон там стоит, с головой, как авианосец. |
Stands 65 and 67 over there. |
Стойки шестьдесят пять, шестьдесят семь вон там. |
Isn't that him over there talking to Darryl Van Horne? |
А разве это не он сейчас разговаривает вон там с Деррилом Ван Хорном? |
But he's still jumping out there. |
Но он ещё прыгает вон там. |
Well, he better be, that's his red pickup truck right there. |
Ну, скорее всего, вон его красный пикап стоит. |
It's over there, but backup should be here soon. |
Вон там, но группа поддержки скоро будет здесь. |
Ziggy over there, he's never even met his kid. |
Зигги, вон он, он никогда не видел своего ребенка. |
I saw somebody, over there. |
Я видела кого-то, вон там. |
It's like that building there. |
Это как вон с тем зданием. |
Hey, guys, look - right there. |
Эй, ребята, посмотрите вон туда. |
Get some wine from over there. |
Сходи за вином, вон туда. |
That's Deputy Cliff's trailer right there. |
Вон там стоит фургон Замёститёля шёрифа Клиффа. |
You know, your little hair hat there. |
Сам знаешь, о своей шапочке вон там. |
You probably used one or two of these to buy your sweet little car back there. |
Ты возможно пользовалась парой таких, чтобы купить вон ту милую машинку. |
Go over to that top drawer over there. |
Вон там верхний ящик в столе. |
Well, he's out back, across the street there. |
Он вон там, на другой стороне улицы. |
All right, uh - there's one in the rafters. |
Ладно, вон ещё один на балках. |
Well, you're the brown one over there that keeps swimming around in circles. |
Тогда ты вон та коричневая, которая все время плавает по кругу. |
Take him, he's right there. |
Снимайте его, вон же он. |
Yes, but I meant over there. |
Да, но я имел в виду вон туда. |
Get behind the door, and, you, back there. |
Стань за дверь, а ты затаись вон там. |