My dad needs help over there! |
Моему отцу нужна помощь, он вон там! |
I found her ID card just over there. |
Я нашла ее удостоверение личности вон там. |
Which means the bathroom is over there. |
Это означает, что ванная вон там. |
Then you really need to speak to one of the care workers over there. |
В таком случае вам нужно поговорить с одним из медработников вон там. |
Valentin operates out of building number 23 there. |
Валентин работает вон в том доме. |
I've been watching this guy over there. |
Я наблюдала вон за тем парнем. |
You got that midget with you right there. |
Какой ты чемпион, вон, с пугалом вышел на ринг. |
I bet you're dying to date that hump over there. |
Ты видно запала вон на того красавчика. |
Just hand your ticket to that gentleman over there, and you can be on your way. |
Отдайте билет вон тому джентльмену, и можете ехать дальше. |
Look, there's an ant carrying a stool. |
Смотри, вон муравей несет стул. |
Look, there's a waitress carrying nothing. |
Смотри, вон официантка ничего не несет. |
You and your husband can have a seat over there. |
Вы и ваш муж можете сесть вон там. |
And our house is right over there. |
А наш дом, вон там. |
I just straight up asked that couple over there. |
Я просто внаглую попросила вон у той парочки. |
Through there, in the courtyard. |
Вон там, во внутреннем дворе. |
My Misha is a POW over there in his country. |
Мой Миша - военнопленный вон там, в его стране. |
Julio, try to cut those guys off down there. |
Джулио, разберись вон с теми ребятами внизу. |
Take 'em over there and strip 'em down. |
Отведите их вон туда и разденьте. |
She started screaming when Mr Feeney fell over, she ran in there. |
Она начала кричать, когда мистер Финч упал а потом побежала вон туда. |
Babette, Miss man there in the hat. |
Бабетт, мисс Патти... вон тот мужчина в шляпе. |
I saw her vanish from right in front of me and then appear over there a second later. |
Я видел, как она исчезла прямо передо мной, а затем появилась вон там секундой позже. |
That building was not there before. |
Вон того здания раньше не было. |
Well, they missed some up there. |
А вон там они не заметили. |
He's over there, talking to Mama. |
Он стоит вон там, беседует с матушкой. |
Look, go talk to those guys over there. |
Вон, иди к тем ребятам. |