| How long has that van been parked over there? | как давно ван бри припарковался вон там? |
| Or maybe he was buried over there? | А может он был похоронен вон там? |
| Yes, the little bomb's up there in the rafters. | А бомбочка моя вон там, между балок. |
| Well, what about over there? | А как насчет вон тех ребят? |
| Just-just be right over there, okay? | Мы будет вон там, хорошо? |
| Oh, well, that's Shannon's desk over there. | Ну, тогда вон там стол Шеннон. |
| Would you want it if I throw it over there? | Ты захочешь, если я кину его вон туда? |
| Do you see that tree over there? | Видишь, вон там тополь стоит. |
| You see that young man out there on the dock? | Видите вон того молодого человека на доке? |
| They're not gonna let you on the casino floor, so I want you to go over to that restaurant right over there and get yourself a milkshake. | Они не пустят тебя на этаж с казино, поэтому я хочу, чтобы ты пошла вон в тот ресторан и заказала себе молочный коктейль. |
| Could you bring me that vial over there? | Можете подать мне вон тот флакон? |
| No, man, nothing but these pagers and them pay boxes over there, that's it. | Нет, только эти пейджеры и вон те автоматы, и все. |
| Get out of there, you trespassing horror! | Пошла вон, чёртова нарушительница границ! |
| I'll get you a nougat bar from the, uh, machine over there. | Я принесу тебе батончик с нугой из, эм, вон того автоамата. |
| Well, the broken one's over there, and her name's Myra. | Один поломанный приборчик вон там, ее зовут Мира. |
| Leningrad is over here, this is Latvia and tomorrow you will be there. | Ленинград там, вот это Латвия, а завтра ты будешь вон там. |
| He is in the courtroom today, sitting right over there! | Он сегодня в здании суда, сидит прямо вон там! |
| that'smyboss, the man, right there. | Это мой босс, мужчина, вон там. |
| Right there, "consultant." | Вон там, "консультант". |
| My man, put the trash can over there, on the side. | Эй, бро, поставь эту урну вон там, сбоку. |
| Check out that guy that's playing back there. | Видишь, вон там сзади играет парень? |
| So true north should be over there | Север, значит, вон туда. |
| Hey, that guy over there looks liked he skipped school too! | Эй, тот парень вон там похоже, что он тоже пропустил школу! |
| Not only did I pay off my loan, but the new TV I ordered for you is going right there. | Я не только выплачиваю кредит, но и купил новый телевизор для вас, вон там. |
| Hey, Bursk, you see that bachelorette party over there? | Бурский, видишь вон там девичник? |