| And over there, we've got ourselves a pool. | А вон там у нас бассейн. |
| It's that '91 Jetta over there. | Джетта 91го, стоит вон там. |
| And we're gonna get over there and have a baby. | Встанем вон там и примем ребёнка. |
| Now... daddy's gonna be right there. Okay. | Слушай... папа будет вон там. |
| Forgive me. I took that over there. | Извините, я взял это вон там. |
| Tory, zoom in on that man right there. | Тори, увеличь этого человека, вон там. |
| I'll march him behind the hill there. | Я отведу его за холмик, вон туда. |
| Okay, so, that's Cyril Nauer's place right there, second floor. | Это квартира Сирила Науэра, вон там, на втором этаже. |
| It's like "10 Little Indians" out there. | Это как "10 мелких индейцев" вон там. |
| That man out there, Rich Foster, he makes seven. | Вон тот человек, Рич Фостер, седьмой. |
| I'm telling you to get out of there. | А я говорю, убирайтесь вон. |
| (phone clicks) - there they are. | (телефон пикает) - Вон они. |
| The big one there, that's David Tyler. | А вон тот здоровый, это Дэвид Тайлер. |
| Look, there: that lady with those eyes. | Глянь-ка, вон на ту сеньора с этакими глазищами. |
| Just drop me off at that asteroid over there. | Просто высадите меня на вон том астероиде. |
| It's Miss Sarah Marshall, there she is. | Это мисс Сара Маршалл, вон она. |
| Oh, uh, there it is in the other room. | А, вон он, остался в той комнате. |
| That table of bachelorettes over there bought you this drink. | Этот столик незамужних женщин вон там оплатил тебе эту выпивку. |
| Don't... that-that thing over there, that's just marvelous. | Где? - Не... а вот, вон прямо там... потрясающе же. |
| For a moment, I could imagine my wife walking there. | Я на секунду представил, что вон там идет моя жена. |
| It's kind of like those people up there. | Это как с теми людьми вон там. |
| Look over there by the bar. | Посмотрите вон туда, около бара. |
| And over there, that's my hybrid friend Adrian, also dead. | А вон там, это мой друг гибрид Эдриан, также мёртв. |
| Buzz, see what that fax is coming in back there. | Базз, посмотри, что это за факс выходит вон там. |
| Just living in a little tent over there. | Живу просто в маленькой палатке вон там. |