| And the third, I'll take to high ground up there. | А третью, я поставлю на высоте вон там. |
| I think you'll find what you're looking for over there. | Думаю, ты найдешь то что ищешь вон там. |
| I put it on that shelf there. | Я положил ее вон на ту полку. |
| The guests are exiting the hotel out there. | Вон там гости выходят из отеля. |
| Oh, I just let myself in through the front door, over there. | О, я просто вошёл через парадный вход, вон там. |
| I'm not gonna lie, but I think the kid over there, uh, cracked cold fusion. | Не скажу точно, но вон там парнишка, кажется, раскусил холодный термояд. |
| Oh, right back there, sweetie. | А, вон там, сладкий. |
| I just helped one and the other one's right over there. | Одной я помогаю, а вторая - вон там. |
| So, widow comes to visit her beloved over there, stumbles over the more recently departed. | Итак, вдова приходит навестить своего любимого вон там и спотыкается о более свежего покойника. |
| I'm with that beautiful, innocent-looking girl down there. | Я вон с той прекрасной, невинной девчонкой. |
| Look, there goes Tommy Tune. | Смотри, вон идет Томми Тун. |
| And speaking of flakes, there's Joe's flakey girlfriend. | И кстати о лёгкости, вон подружка Джо, легка на помине. |
| Hey, look, there's Grandma. | Эй, гляди, вон бабуля. |
| It's over there, behind those tall buildings. | Улица Строителей вон за теми высокими домами. |
| The guy over there, real skinny. | Вон тот парень, реально тощий. |
| I think she sleeps down there. | Думаю, она спит вон там. |
| Guys, up, over there. | Ребята, вверх, вон туда. |
| This necklace belonged to his second wife, and she's sitting right over there. | Это колье принадлежало его второй жене. и она сидит вон там. |
| That's the ringleader from last night right there. | Этот тот самый парень, который был вчера ночью, вон там. |
| Beyond these stars, there's a war going on. | За теми вон звездами идет война. |
| So, tell me, Lewis, Captain Bobblehead over there. | Расскажи мне, Льюис, про мисс Китайский Болванчик вон там. |
| And over there, that's Robert Deaton. | А вон там - Роберт Дитон. |
| So, the office is right over there. | Так, офис находится вон там. |
| Mr. hellinger said right over there. | Мистер Хеллинджер сказал ждать вон там. |
| Looks like they got some nice roast beef over there. | Похоже вон там раздают вкусный ростбиф. |