| Why don't you seat 'em over there in the Chrysler. | Почему бы вам не сесть вон там в Крайслере. |
| Big shining one, right there. | Большой такой, сверкающий, вон там. |
| Now the ball's over there. | Он пнул мяч. А теперь мяч вон там. |
| Look at that girl on the swing right there. | Посмотри вон на ту танцующую девочку. |
| Uh, the guys in that booth down there. | Э-э, вон те ребята за дальним столиком. |
| Perhaps you know that lady right there. | Возможно, вы знаете вон ту даму. |
| I'm going to that island over there. | Я иду на вон тот остров. |
| I thought you found his restraints over there. | Мне казалось, что его кандалы валялись вон там. |
| You'll find everything you need in a drawer over there. | Вы найдете все, что Вам нужно, в ящике вон там. |
| I'm going to the toilets over there... | Я не говорю по-английски, но мне надо в туалет, вон туда. |
| I'll get this, that over there, and that other thing. | Я возьму это, вон то и этот флакончик. |
| What that machine is there, is a piece of gaming history. | Эта машина вон там, она - часть игровой истории. |
| You, there, with the sense of humour, get out. | Ты там, с чувством юмора, пошёл вон. |
| That's Hugh Dalgleish down there. | Этот Хью Далглиш сидит вон там. |
| He grew up right over there in Williamsburg before it was full of stockbrokers and babies. | Он вырос прямо вон там, в Вильямсбурге, до того, как там стало полно биржевых маклеров и детей. |
| You have a thing of paper clips right there. | У тебя вон там штуковина со скрепками. |
| She's sitting there feasting on chocolates. | Она сидит вон там и ест шоколадку. |
| I was sitting right there and you... | Я сидела вон там и ты... |
| Mandella, who is Captain Intensity over there? | Манделла, что это за Капитан Смелость вон там? |
| That's our man, right there. | Вон наш парень, вон там. |
| Face down or in the pile of bodies over there. | Лицом вниз здесь или в куче тел вон там. |
| Because that's my boss and his wife right over there. | А то вон там сидят мой босс и его жена. |
| Essie, you look over there. | Эсси, ты смотри вон там. |
| I have to take those gentlemen there too, for a different case. | Мне нужно отвезти вон тех господ туда же по другому вопросу. |
| Besides... it's you or it's the promoter sitting over there. | Кстати, это будешь ты или тот промоутер, что вон там сидит. |