I need a scan for that girl over there. |
Мне... нужно сделать снимок для вон той девушки. |
Now, play with the toys over there. |
Будешь играть вон с теми игрушками. |
We do keep all the plumbing and electrical specs in the brown cabinets over there. |
Все схемы водопровода и документация по электричеству хранятся вон в тех коричневых шкафах. |
Uh, lieutenant's office is through there, empty since ray was promoted. |
Кабинет лейтенанта вон там. Пустует с тех пор, как Рея повысили. |
By that yellow house over there. |
Вон там, рядом с жёлтым домом. |
Oh, over there destroying my appetite. |
Вон там, портят мне аппетит. |
If you don't trust me, there's the door. |
Если ты мне не веришь, дверь вон там. |
Over there, is the big Fat Lady's Arms. |
Вон там, это Биг Фэт Ледис Армс. |
Your welcome packs are right over there with Mrs. Schwager. |
Вы можете расположиться вон там, с миссис Швагер. |
Guys, look, over there. |
Ребята, посмотрите, вон там. |
Ranger Dove out there... I know him. |
Рэйнджер Дав вон там... я знаю его. |
He is standing there in that corner with my daughter. |
Он стоит вон там в углу с моей дочерью. |
The sun would have come up just about there. |
Солнце должно было встать прямо вон там. |
She's in that office over there. |
Она в своем кабинете вон там. |
It starts here, and it ends there. |
Вот тут он начинается, и вон там заканчивается. |
That man, right there, dressed as a monster. |
Того человека, вон там, одетого как монстр. |
You must feel like you're just scrambling to stop the hemorrhaging over there. |
Наверное, ты чувствуешь, что борешься, чтобы остановить кровотечение вон там. |
That's Marcus Rivera, right there, man. |
Это Маркус Ривера, вон там. |
She was standing there by the stairs. |
Она стояла вон там рядом с лестницей. |
Look, look at the camera right there. |
Смотрите, вон там скрытая камера. |
Not that that should matter, being there's plenty of room. |
Да это и не важно, вон сколько свободных мест. |
There they are right down there in front. |
Вон они, в первом ряду. |
There, there, that's them. |
Вон, вон, это они. |
There's my dad over there. |
Да, вон мой папа. Хорошо. |
It's over there, in the box. |
Он вон там, в коробке. |