| You missed that white one right down there. | Ты не заметил белую фишку вон там. |
| Um, but Toby out there... super mellow parents. | Но Тоби... вон тот... родителям на всё пофиг. |
| Yeah, I was wondering if you wouldn't mind... if that handsome young gentleman over there kissed it. | Да, мне было интересно, вы не против... если привлекательный юный джентельмен вон там поцелует его. |
| I kinda want to take that, the statue there. | Я вот хочу забрать вон ту статую. |
| The dude over there said you could help. | Слушай, доза есть? - Давай вон там. |
| The donations were stored in the building over there. | Пожертвования были сложены вон в том строении. |
| Okay, I'm going in that building right there though. | Ладно, но мне вон в то здание. |
| I see David playing over there on the floor. | Я вижу, как Дэвид играет вон там на полу. |
| Its right there, Just outside of the dome... | Он вон там, как раз снаружи купола... |
| Yes. Over there, too. | Да, и вон там тоже. |
| He disposes of their bodies in there. | Он избавлялся от их тел вон там. |
| Over there, for example, is a spark of a memory. | Вон там, например, блеснула крупица памяти. |
| And there goes a bit of an anxious all points bulletin. | А вон там заметен тревожный вопрос. |
| I'll be with her, on the path there. | Я буду с ней, на тропе вон там. |
| He's right over there by the phone. | Он вон там, у телефона. |
| Oh, we wanna have a picture taken over there in a few minutes. | Можно Вас попросить сфотографировать нас вон там через несколько минут. |
| Yeah, he's back there waiting for you. | Ага, он ждёт тебя вон там. |
| Here are other Region E photos, and there too. | Вот, всё, что осталось, у нас здесь, на полке "Е" и вон там. |
| We're just gonna get in the truck over there. | Просто пойдемте в фургон, вон там. |
| Nickerson, get the green stuff to Mr. Bond, there. | Никерсон, оттащи зелень мистеру Бонду вон туда. |
| The energy seems to be converging over there. | Похоже, энергия собирается вон там. |
| Right back there - Son or boyfriend? | Вон там, прямо позади - сынуля или бойфренд? |
| The counter for passport applications is over there. | Стойка для приема заявлений на паспорт вон там. |
| We've got a deceased, as yet unidentified female through there. | У нас есть покойник, а еще неизвестная женщина вон там. |
| So your boys are up there looking immensely proud. | Вон и твои мальчики, и они безумно гордятся тобой. |